PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
106
Daatum11.08.1867
Protokolli number55
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Jaan Aljo Vöörmünder

Peter Porga tulli lubba päle ette nink kaibab et temma tüdruk, 15 aastane Triin ... temma mant kige 50 Kop. käe rahha ja 1 paletoga ärrä tulnu nink ühhe töise perremehhe mannu tenima läinud.

Se tüdruk Triin ... wabbandab et temmal ei olnu terwist selleperrast ta sedda teinud.

Moisteti: Kunna se tüdruk töise perremehhe mannu läinud ilma et tedda terwis keelnu, on temmal selle süi eest 2 päwa wangin olla, 50 Kop. käe rahha ja paleto taggasi wija ehk jälle essi kohhe senna taggasi tenistuste minnema.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja wallitses selle päle se tüdruk wanna perremehhe mannu taggasi minna hommen päiwi.

Peter Porga tulli lubba päle ette nink kaibab et temma tüdruk, 15 aastane Triin ... temma mant kige 50 Kop. käe rahha ja 1 paletoga ärrä tulnu nink ühhe töise perremehhe mannu tenima läinud.

Se tüdruk Triin ... wabbandab et temmal ei olnu terwist selleperrast ta sedda teinud.

Moisteti: Kunna se tüdruk töise perremehhe mannu läinud ilma et tedda terwis keelnu, on temmal selle süi eest 2 päwa wangin olla, 50 Kop. käe rahha ja paleto taggasi wija ehk jälle essi kohhe senna taggasi tenistuste minnema.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja wallitses selle päle se tüdruk wanna perremehhe mannu taggasi minna hommen päiwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS