PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
106
Daatum11.08.1867
Protokolli number56
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Jaan Aljo Vöörmünder

Johan Mihkli poig Peter, 15 aastane kaibab et Kuija Mihkli penni temma käe ärrä purrenu. Sedda penniwõttatanu Kuija Karja pois Jakob Akkertaja. Ta nõuab 3 rubla rohhu n. wallu rahha.

Kuija Michkli ütles et se pois essi man olnu, n. nainud et se koer ei olla wõttatedu, enge se pois essi koera ässitanu.

Moisteti: Et Kuija Mihklil omma penni eest 1 rubl. n. töine körd kui se weel ette tulleb koer mahha laska, ja temmal omma karja poisi Jakob Akkertaja palgast 1 rubl. kaibajale massa on.

Se otsus sai etc. etc. etc.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

wöörmünder Jaan Aljo XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Johan Mihkli poig Peter, 15 aastane kaibab et Kuija Mihkli penni temma käe ärrä purrenu. Sedda penniwõttatanu Kuija Karja pois Jakob Akkertaja. Ta nõuab 3 rubla rohhu n. wallu rahha.

Kuija Michkli ütles et se pois essi man olnu, n. nainud et se koer ei olla wõttatedu, enge se pois essi koera ässitanu.

Moisteti: Et Kuija Mihklil omma penni eest 1 rubl. n. töine körd kui se weel ette tulleb koer mahha laska, ja temmal omma karja poisi Jakob Akkertaja palgast 1 rubl. kaibajale massa on.

Se otsus sai etc. etc. etc.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

wöörmünder Jaan Aljo XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS