PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
107
Daatum11.08.1867
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Jaan Aljo Vöörmünder

Moisawallitsusse kaibusse asjun on soldat Jaan Praakle moisa keeltu rae päält 1 selja täje heinadega kinni woetu, ja nõuab selle eest moisa trahwi 1 1/2 rubla.

Jaan Praakle ei woinu ka mitte salgada.

Moisteti: Et Kaiwataw Jaan Praakle ilma lubbata mõtsa läinnud, on temmal moisale tullewa redeni 70 Kop. trahwi massa.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

wöörmünder Jaan Aljo XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Moisawallitsusse kaibusse asjun on soldat Jaan Praakle moisa keeltu rae päält 1 selja täje heinadega kinni woetu, ja nõuab selle eest moisa trahwi 1 1/2 rubla.

Jaan Praakle ei woinu ka mitte salgada.

Moisteti: Et Kaiwataw Jaan Praakle ilma lubbata mõtsa läinnud, on temmal moisale tullewa redeni 70 Kop. trahwi massa.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

wöörmünder Jaan Aljo XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS