siis astus Kauwandi küllast Wasili Paling Maasi koggukonna kohto ette ja kaebas,et temal on oma wärrawa tagga külla tännawal kus temma wälja raiutud poolteist(1 1/2)arsina kiwwid aja heäres lossus seisid,ja jgga kiwwi maksab 50 kop.Neist kiwwidest on Jurri kuus ühhel oasel 5 tükki ärra lõhhutud,ja tema kahju nende kiwwide pealt on 2 r 50 k suur.Selle süi pärrast said sel üllewel nimmetud päwal kolm poisi kohtu järrel kulamisse alla kutsutud ja need on Kauwandi küllast Kusto Jõggewerri poeg Kusto 13 a wanna.Pisko Pahhila küllast Erina Rawli poeg Martin 13 ast wanna kes kauwandi küllas Iwan Silemi juures poisiks on ja Ranna külla wallast Tomas Rautsini poeg Aleksander 16 astad wanna.Selle ülle tunnistas Kauwandi kullast Kustu Waldo poeg Iwan Wolt kes 18 astad wanna on.Nüüd sel lihhawotte essimiste pühha ohtu on se Kustu Jõggewerri poeg tema ees räkinud et nemmad olla kolme kesta need kiwwid ärra lõhkunud,siis kui nemad ühhel õhtul olla kauwandi küllas keinud,tema isse olla 2 kiwi ärra lõhkunud Aleksander Rautsin (3)kolm ja Martin Rawel ühhe kiwwi.Siis mõistis kohhus et se Aleksander Rautsin peab selle trahwiks 3 rub.maksma et temma kõige wannem on ja olleks pidanud teised keelma,ja Kustu Jõggewer 2 kiwwi pealt 1 rub,Martin Rawel 1 kiwwi pealt 50 kopikad,se teeb uhte kokko 4 r 50 kopikad,ehk need nimetud poisid sedda süüd kül mitte ei tahha enneste peale wotta,agga et selle asia ülle selgemad lunnistust ei olle sepärrast ei tea kohhus sedda mitte teiseti mõista.
Pea kohtu mees Aleksei Jurkatam XXX
kohto mees Iwan Kask XXX
siis astus Kauwandi küllast Wasili Paling Maasi koggukonna kohto ette ja kaebas,et temal on oma wärrawa tagga külla tännawal kus temma wälja raiutud poolteist(1 1/2)arsina kiwwid aja heäres lossus seisid,ja jgga kiwwi maksab 50 kop.Neist kiwwidest on Jurri kuus ühhel oasel 5 tükki ärra lõhhutud,ja tema kahju nende kiwwide pealt on 2 r 50 k suur.Selle süi pärrast said sel üllewel nimmetud päwal kolm poisi kohtu järrel kulamisse alla kutsutud ja need on Kauwandi küllast Kusto Jõggewerri poeg Kusto 13 a wanna.Pisko Pahhila küllast Erina Rawli poeg Martin 13 ast wanna kes kauwandi küllas Iwan Silemi juures poisiks on ja Ranna külla wallast Tomas Rautsini poeg Aleksander 16 astad wanna.Selle ülle tunnistas Kauwandi kullast Kustu Waldo poeg Iwan Wolt kes 18 astad wanna on.Nüüd sel lihhawotte essimiste pühha ohtu on se Kustu Jõggewerri poeg tema ees räkinud et nemmad olla kolme kesta need kiwwid ärra lõhkunud,siis kui nemad ühhel õhtul olla kauwandi küllas keinud,tema isse olla 2 kiwi ärra lõhkunud Aleksander Rautsin (3)kolm ja Martin Rawel ühhe kiwwi.Siis mõistis kohhus et se Aleksander Rautsin peab selle trahwiks 3 rub.maksma et temma kõige wannem on ja olleks pidanud teised keelma,ja Kustu Jõggewer 2 kiwwi pealt 1 rub,Martin Rawel 1 kiwwi pealt 50 kopikad,se teeb uhte kokko 4 r 50 kopikad,ehk need nimetud poisid sedda süüd kül mitte ei tahha enneste peale wotta,agga et selle asia ülle selgemad lunnistust ei olle sepärrast ei tea kohhus sedda mitte teiseti mõista.
Pea kohtu mees Aleksei Jurkatam XXX
kohto mees Iwan Kask XXX
