PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
107
Daatum18.08.1867
Protokolli number58
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Jürri Hansoni naine An kaibab et Ewa Kollina temma last kes ellajide man olnu, ilda aja eest peksnu ni et jone seljan olnu, 7 körra keppi ehk witsaga lömissest, kohhes ta essi appi sanu. Walla wannemb kaenu need hawad ülle.

Ewa Kollina wabbandab et se lats omma omma hobbese ja seaga temma rõuku söötnu, ta jo essite tedda pallunu sedda mitte tehha, ent siiski ei olla sedda mahha jätnu,  ka rügga olnu ärrä södet, sis ta lönu ükskörd hawa kassoga tedda mahha tõugaten pusa päle, ennamn mitte. Ta nõuda sis ka omma wilja söötmisse eest.

Moisteti: Et Ewa Kollinal 1 rubla wallu rahha kaibajale ja 50 Kop. waeste ladikuhe selle 1 lögi eest massa on, ja wilja söötminne kohtomehhil ülle kaeda nink selle järrele omma kahjo tassomist nõuda.

Se otsus sai etc.

Jürri Hansoni naine An kaibab et Ewa Kollina temma last kes ellajide man olnu, ilda aja eest peksnu ni et jone seljan olnu, 7 körra keppi ehk witsaga lömissest, kohhes ta essi appi sanu. Walla wannemb kaenu need hawad ülle.

Ewa Kollina wabbandab et se lats omma omma hobbese ja seaga temma rõuku söötnu, ta jo essite tedda pallunu sedda mitte tehha, ent siiski ei olla sedda mahha jätnu,  ka rügga olnu ärrä södet, sis ta lönu ükskörd hawa kassoga tedda mahha tõugaten pusa päle, ennamn mitte. Ta nõuda sis ka omma wilja söötmisse eest.

Moisteti: Et Ewa Kollinal 1 rubla wallu rahha kaibajale ja 50 Kop. waeste ladikuhe selle 1 lögi eest massa on, ja wilja söötminne kohtomehhil ülle kaeda nink selle järrele omma kahjo tassomist nõuda.

Se otsus sai etc.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS