PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
108
Daatum18.08.1867
Protokolli number63
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Moisawallitsus kaibab et Pokka tallo rentnik Lusti Jürri Russak omma tallo ärrä rikkuta, et temma 1., 3 suurt puud, mis jo ammust sadik ussaija illost sääl seisnu, n. 2; et temma omma wankri kuri, mis 2 posti pääl seisnu ärrä lõhkunu. Ta pallub tedda selle eest, et ilma moisa lubbata sedda teinud, trahwida.

Kaiwataw Jürri Russak wabbandab et ne puud olnu temmal aija ma pääl een, seperrast et ta tammid töisite teinud, ja se wankre kuur olnu temma tarre man tule een, selleperrast pidda ta neid ärrä häetama.

Moisteti: Et Jürri Russakil, et ta sedda ilma lubbata on teinud, 3 pu eest 3 rubla trahwi laekasse Marjapäiwani massa on ja se wankre kuur 1 näddale sissen üllesehhitada ni kui enne.

Se otsus sai etc.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Moisawallitsus kaibab et Pokka tallo rentnik Lusti Jürri Russak omma tallo ärrä rikkuta, et temma 1., 3 suurt puud, mis jo ammust sadik ussaija illost sääl seisnu, n. 2; et temma omma wankri kuri, mis 2 posti pääl seisnu ärrä lõhkunu. Ta pallub tedda selle eest, et ilma moisa lubbata sedda teinud, trahwida.

Kaiwataw Jürri Russak wabbandab et ne puud olnu temmal aija ma pääl een, seperrast et ta tammid töisite teinud, ja se wankre kuur olnu temma tarre man tule een, selleperrast pidda ta neid ärrä häetama.

Moisteti: Et Jürri Russakil, et ta sedda ilma lubbata on teinud, 3 pu eest 3 rubla trahwi laekasse Marjapäiwani massa on ja se wankre kuur 1 näddale sissen üllesehhitada ni kui enne.

Se otsus sai etc.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS