PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
108
Daatum18.08.1867
Protokolli number64
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Moisawallitsus kaibab et moisa rae pääl olla sel suwwel need 15 kolonitsa kes sääl liggidal ellawa ja neil lubba, omma karjaga sääl käija, omme karjuste läbbi kunni 30 kõiwo ärrä lasknu korida, need on: Otto TohwerGusta Wuks etc. ka rentnik Tõnnis Kangro. Ja sowib neid süidlaisi ülles otsida nink trahwida.

Päle se kui jo mitto kärd ne süidlassed een olliwa ja nemma süidlaist ei tunnistanu wälja, sis saije neile moisa poolt tännasel päiwal siin kohto een omma karja käiminne moisa rae päle ärrä keeltus, seni kui nemma se süidlanne ülles andwa.

Se saije neile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Moisawallitsus kaibab et moisa rae pääl olla sel suwwel need 15 kolonitsa kes sääl liggidal ellawa ja neil lubba, omma karjaga sääl käija, omme karjuste läbbi kunni 30 kõiwo ärrä lasknu korida, need on: Otto TohwerGusta Wuks etc. ka rentnik Tõnnis Kangro. Ja sowib neid süidlaisi ülles otsida nink trahwida.

Päle se kui jo mitto kärd ne süidlassed een olliwa ja nemma süidlaist ei tunnistanu wälja, sis saije neile moisa poolt tännasel päiwal siin kohto een omma karja käiminne moisa rae päle ärrä keeltus, seni kui nemma se süidlanne ülles andwa.

Se saije neile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS