PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
109
Daatum01.09.1867
Protokolli number67
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder
Jürri Mihcelson Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees

Jürri Hansoni naine An kaibab et Molloka Jani naine Jula tänna tedda ja temma meest peksnu, selleperrast et neide hobbene temma keswa weren kablan olnu ja wars keswa läinud, jallaga lönu ta 3 körd, Jaan Mollok essi lönu ükskörd nink kakakkasnu Jürri Hansoni hõbbe pressi rinnast ärrä.

Jula Mollok ütleb et neide hobbene ja wars olnu neide keswan, ta tahtnu ärrä wija, sis tulnu An Hanson nuijaga, ja lönu temmale. Sikka An, ja Undi Ewa olla tunnistajan.

Sikka An ütleb et se wars olnu kesset Molloka keswa, ja kui Jula Mollok hobbest ärrä tahtnu wija, tulnu An Hanson nink wõtnu käest ärrä ent Jula lönu 1 körd hargiga. An tõuganu tedda jälle persile mahha.

Moisteti: Et neil kummalgi 1 rubl. trahwi massa ehk 2 näddale eest moisahe tulla n. 1 p. wangin olla.

Se otsus sai neile kulutedus.

Molloka Jula 1 Rbl. d. 29. Now. 1868 ??

Jürri Hansoni naine An kaibab et Molloka Jani naine Jula tänna tedda ja temma meest peksnu, selleperrast et neide hobbene temma keswa weren kablan olnu ja wars keswa läinud, jallaga lönu ta 3 körd, Jaan Mollok essi lönu ükskörd nink kakakkasnu Jürri Hansoni hõbbe pressi rinnast ärrä.

Jula Mollok ütleb et neide hobbene ja wars olnu neide keswan, ta tahtnu ärrä wija, sis tulnu An Hanson nuijaga, ja lönu temmale. Sikka An, ja Undi Ewa olla tunnistajan.

Sikka An ütleb et se wars olnu kesset Molloka keswa, ja kui Jula Mollok hobbest ärrä tahtnu wija, tulnu An Hanson nink wõtnu käest ärrä ent Jula lönu 1 körd hargiga. An tõuganu tedda jälle persile mahha.

Moisteti: Et neil kummalgi 1 rubl. trahwi massa ehk 2 näddale eest moisahe tulla n. 1 p. wangin olla.

Se otsus sai neile kulutedus.

Molloka Jula 1 Rbl. d. 29. Now. 1868 ??


TAGASI KUVA MÄRGENDUS