PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
109
Daatum01.09.1867
Protokolli number68
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder
Jürri Mihcelson Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees

Moisawallitsus kaibab et WosmiMõtsa nink Rassina tallo olla 6 wakka ossa ristikheina wälja nenda ärrä söötnu, et säält middagi ei sa, moisa poolt tahhetu neid mitto körd kinni ajada, ent ellaja joosta ärrä mõtsa, nüüd olnu minnewa pühhapäiw jälle neide karri sääl pääl, perris herra essi näinu, nink tahtnu kinni laske ajada ent ei olle sanu:

1) Wosmi olnu 9 lehma sel 1. Septembril 2 rubl. moisale ärra mastu
12 lammast
2) Rassinal olnu 6 lehma sel 1. Septembril 2 rubl. moisale ärrä mastu
13 lammas
3) Mõtsal olnu 6 lehma
5 lammast

Ne ellaja olla kohtomees Jürri Michelson ülle luggenu nink ka se kahjo ülle kaenu. Ta ütleb ka, et se kahjo ehk ni suur olla.

Need tallo perremehhed ütlewa, et sis neide karjuse süidlasse olla.

Moisteti: Et neil igga ühhel 2 rubl moisale selle eest tassomist massa on.

Se otsus sai neile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

Kohtom. Joh. Mähkalla XXX

Kohtom. Daw. Peterson XXX

Kohtom. H. Schukltz XXX

wöörm. Jaan Armi XXX

Moisawallitsus kaibab et WosmiMõtsa nink Rassina tallo olla 6 wakka ossa ristikheina wälja nenda ärrä söötnu, et säält middagi ei sa, moisa poolt tahhetu neid mitto körd kinni ajada, ent ellaja joosta ärrä mõtsa, nüüd olnu minnewa pühhapäiw jälle neide karri sääl pääl, perris herra essi näinu, nink tahtnu kinni laske ajada ent ei olle sanu:

1) Wosmi olnu 9 lehma sel 1. Septembril 2 rubl. moisale ärra mastu
12 lammast
2) Rassinal olnu 6 lehma sel 1. Septembril 2 rubl. moisale ärrä mastu
13 lammas
3) Mõtsal olnu 6 lehma
5 lammast

Ne ellaja olla kohtomees Jürri Michelson ülle luggenu nink ka se kahjo ülle kaenu. Ta ütleb ka, et se kahjo ehk ni suur olla.

Need tallo perremehhed ütlewa, et sis neide karjuse süidlasse olla.

Moisteti: Et neil igga ühhel 2 rubl moisale selle eest tassomist massa on.

Se otsus sai neile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

Kohtom. Joh. Mähkalla XXX

Kohtom. Daw. Peterson XXX

Kohtom. H. Schukltz XXX

wöörm. Jaan Armi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS