PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
110
Daatum22.10.1867
Protokolli number72
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Jürri Mihcelson Kohtumees

Moisawallitsusse kaibusse asjun Lutsu Hendriki nink Johan Pruli wasta, mõisa mõtsa wargusse perrast, et Lutsu Hendrik omma ütlemisse nemma 2 kõiwo raggonu /:Johan Pruli ei olle tulnu:/ saije moistetus:

Et neil selle 2 kõiwo pu eest kokko 1 rubla massa on moisale trahwi.

Se otsus sai neile kulutedus, ent moisa mõtsa essand nõuab kummagi 1 rubl. kunna nemma, nimmelt Johan Pruli mitto käsku sanu, ja siski ei tulnu.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Sel 13. Octobril 1867 maksis 1 Rbl Johan Pruli ärrä siin - sai antus Windti kätte - ent moisaw. nõuab tõise käest nisamma paljo.

Moisawallitsusse kaibusse asjun Lutsu Hendriki nink Johan Pruli wasta, mõisa mõtsa wargusse perrast, et Lutsu Hendrik omma ütlemisse nemma 2 kõiwo raggonu /:Johan Pruli ei olle tulnu:/ saije moistetus:

Et neil selle 2 kõiwo pu eest kokko 1 rubla massa on moisale trahwi.

Se otsus sai neile kulutedus, ent moisa mõtsa essand nõuab kummagi 1 rubl. kunna nemma, nimmelt Johan Pruli mitto käsku sanu, ja siski ei tulnu.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Sel 13. Octobril 1867 maksis 1 Rbl Johan Pruli ärrä siin - sai antus Windti kätte - ent moisaw. nõuab tõise käest nisamma paljo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS