PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
41
Daatum28.02.1876
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luurmees Peakohtumees
Jakob Aibast Kohtumees
Kustas Promisen Kohtumees
Jakob Aunahff Kirjutaja

Kaebama tulli Pölküllast Mihkel Mikoff (Lahheba körtsmik). Ja ta tunnistas et Jürri Kensner Kloga mees olli ühhe palgi Baldiski winud mis temma ütleb näinud ollewad sel 17 nes Näri ku päwal. Ja ütleb nimmetud päwa hommikul kello kuue aial nende ukse eest möda läinud ja temma takka näinud agga ei olle temmaga sanna räkinud.

Jürri Kensner ütleb et temma on Baldiskis käinud kaupa tomas agga ei middagi winud. 

Mihkel Mikohw ütleb et Laogülla mehhed on neile sisse tulnud ja ölnud et üks mees on palgika wasto tulnud.

Sel korral ei sanud mitte selgemad arro. Kohhos käskis neid teiseks kohto korraks tunnistusse mehhi murretseda, kas kegi weel näinud.

Mihkel Mikoff jäi haigeks ja surri ärra.

Kohto wannem - Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees - Jakob Aibast XXX

II Körwa mees - Kustas Promisen XXX

Kirjotaja - J. Aunahff (allkiri)

/Se assi jäi polele et ei sanud selget tunnistust. Tunnistusse mees jai haigeks ja surri ärra ja kaeptust ei sanud selgeks. Sa walleks leitud ollewad/

Kaebama tulli Pölküllast Mihkel Mikoff (Lahheba körtsmik). Ja ta tunnistas et Jürri Kensner Kloga mees olli ühhe palgi Baldiski winud mis temma ütleb näinud ollewad sel 17 nes Näri ku päwal. Ja ütleb nimmetud päwa hommikul kello kuue aial nende ukse eest möda läinud ja temma takka näinud agga ei olle temmaga sanna räkinud.

Jürri Kensner ütleb et temma on Baldiskis käinud kaupa tomas agga ei middagi winud. 

Mihkel Mikohw ütleb et Laogülla mehhed on neile sisse tulnud ja ölnud et üks mees on palgika wasto tulnud.

Sel korral ei sanud mitte selgemad arro. Kohhos käskis neid teiseks kohto korraks tunnistusse mehhi murretseda, kas kegi weel näinud.

Mihkel Mikoff jäi haigeks ja surri ärra.

Kohto wannem - Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees - Jakob Aibast XXX

II Körwa mees - Kustas Promisen XXX

Kirjotaja - J. Aunahff (allkiri)

/Se assi jäi polele et ei sanud selget tunnistust. Tunnistusse mees jai haigeks ja surri ärra ja kaeptust ei sanud selgeks. Sa walleks leitud ollewad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS