PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
76
Daatum09.06.1866
Protokolli number116
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Tulli ette Saremõisa walla mees Jürri Müirsep ja kaibas et temma on müinud Halliko mehhe Josep Kiislile üks kuhhi eino 26 Rub kahhekümne  kuuwe Rubla eest maksnud Josep temmale  kätte 20 Rub ja wõlgo jäenud 6 Rubla õbbetad et piddanud kohhe warsti kätte saama ja nüid ei olle mitte senniajani rahha kätte sanud pallub kohtud et kohtus sunnib Josepid rahha temmale wälja maksma se  mainimine olli süggise.

Sai Josep Kiisel ette kutsutud ja ütleb et se ollema kül õige et 6 Rubla maksmatta jänud agga selle peale et Jürri ka piddanud kuhja eest walwma kunni kuhhja ärra wiib. Josep siis wimast rahha kätte saab ja nüüd on peale selle nende kuhhi ärra kistud warguse wisil sest Josep arwab se kahjo  weel 1? Rubla ja sanud kinnitust Sarewalla Perremehhe  Jasti Jürri käest et temma näinud et kui Jüri  Müirsep omma kuhja kõrwald ärra winud siis on Jürril abbis olnud weddaman Kusilase Karel se on pannud omma karssi siis se täis eino ja pannud selle Jürri korma otsa selle läbbi ei lubba maksa ja Selle Jürri tunistuse juren olli Halliko mees Josep Nõm kulnud. Sedda eina wargust ütles Jürri walle ollema. Tema kül ei olle winud.

Mõistetud. Kohtu polest et Josep maksab sedda rahha 5 Rubla Jürrile ärra ja 1 Rubla jäeb selle peale et Josep ütleb et piddanud Jürri kuhja eest kuhja eest walwe ja tunistust ei olle et Jürri puhtas lahti jäi kuhja walwamisest.

                                                                                                    Karel Sar xxx

                                                                                                     Karel Lea xxx

                                                                                                     Juhhan Laumets xxx

Tulli ette Saremõisa walla mees Jürri Müirsep ja kaibas et temma on müinud Halliko mehhe Josep Kiislile üks kuhhi eino 26 Rub kahhekümne  kuuwe Rubla eest maksnud Josep temmale  kätte 20 Rub ja wõlgo jäenud 6 Rubla õbbetad et piddanud kohhe warsti kätte saama ja nüid ei olle mitte senniajani rahha kätte sanud pallub kohtud et kohtus sunnib Josepid rahha temmale wälja maksma se  mainimine olli süggise.

Sai Josep Kiisel ette kutsutud ja ütleb et se ollema kül õige et 6 Rubla maksmatta jänud agga selle peale et Jürri ka piddanud kuhja eest walwma kunni kuhhja ärra wiib. Josep siis wimast rahha kätte saab ja nüüd on peale selle nende kuhhi ärra kistud warguse wisil sest Josep arwab se kahjo  weel 1? Rubla ja sanud kinnitust Sarewalla Perremehhe  Jasti Jürri käest et temma näinud et kui Jüri  Müirsep omma kuhja kõrwald ärra winud siis on Jürril abbis olnud weddaman Kusilase Karel se on pannud omma karssi siis se täis eino ja pannud selle Jürri korma otsa selle läbbi ei lubba maksa ja Selle Jürri tunistuse juren olli Halliko mees Josep Nõm kulnud. Sedda eina wargust ütles Jürri walle ollema. Tema kül ei olle winud.

Mõistetud. Kohtu polest et Josep maksab sedda rahha 5 Rubla Jürrile ärra ja 1 Rubla jäeb selle peale et Josep ütleb et piddanud Jürri kuhja eest kuhja eest walwe ja tunistust ei olle et Jürri puhtas lahti jäi kuhja walwamisest.

                                                                                                    Karel Sar xxx

                                                                                                     Karel Lea xxx

                                                                                                     Juhhan Laumets xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS