PROTOKOLL

Maasi: Protokollid (1877-1890)

LeidandmedEAA.2561.1.2
Kaader
114
Daatum24.04.1887
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

paastukuu-aprill,mihklipäev-29.09

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Jurkatam Peakohtumees
Iwan Kask Kohtumees

Sel üllewel nimmetud päwal astus Taggawerre küllast Kusto Jurri Kuder Maasi koggukonna kohtu ette ja kaebas et sel aastal pastu kuus kui temma on omma wäimehhe Mihail Wiili matusel olnud siis on selle Mihaili wiili wend Iwan Wiil kelle majas need mattused said ärra peetud tedda peksnud ja se on nenda olnud;se matmisse paaw on pühha päwal olnud,agga esmas päwa hommiko kui se Jurri Kuder on läinud Iwan Wiili maajase kus ne mattused said ärra petud,se on hommiko enne koitu olnud,siis on Jurri kuder sealt jälle rutuste ärra tulnud ja selle tallu perremees Iwan Wiil on ka tema järrele wälja tulnud:ja külla tännawal Jurri Kuderid selja taggand mahha tõmbanud,tedda rusikuga peksnud,ja põlwedega temale rinna peale lasknud,misse labbi se Jurri Kuder on rinust wigga sanud.Agga Iwan Wiil tunnistas et se assi ei olle mitte nenda olnud kuidas se Jurri Kuder on kaebanud,nemad olla kül temma koddu toas sõnnudlenud agga külla tännawal ei olle temma mitte Jurri Kudrid peksnud.Selle tunistusseks sai Juhhan kuderi naene Ann kes Taggawerre küllas ellab kohto ette kutsutud,ja sedda asia on pealt kulnud,ja Anna Kuder tunnistas et tema olla selle homiku koidu ajal oma tubba kulnud kui se Jurri kuder on appi hüdnud ja kui tema on õue lainud wotama siis on tema näinud et Iwan Wiil on Jurri Kuderi peal olnud agga peksi ei olle Ann Kuder mitte näinud selle trahwiks mõistis koggukonna kohhus et Iwan Wiil peab 2 rubla trahwi maksma,nenda et üks rubel peab saama Jani päwaks ja teine rubbel Mihkli päwaks saama ärra maksetud.

Pea kohtu mees Aleksei Jurkatam XXX

kohto mees Iwan Kask XXX

Sel üllewel nimmetud päwal astus Taggawerre küllast Kusto Jurri Kuder Maasi koggukonna kohtu ette ja kaebas et sel aastal pastu kuus kui temma on omma wäimehhe Mihail Wiili matusel olnud siis on selle Mihaili wiili wend Iwan Wiil kelle majas need mattused said ärra peetud tedda peksnud ja se on nenda olnud;se matmisse paaw on pühha päwal olnud,agga esmas päwa hommiko kui se Jurri Kuder on läinud Iwan Wiili maajase kus ne mattused said ärra petud,se on hommiko enne koitu olnud,siis on Jurri kuder sealt jälle rutuste ärra tulnud ja selle tallu perremees Iwan Wiil on ka tema järrele wälja tulnud:ja külla tännawal Jurri Kuderid selja taggand mahha tõmbanud,tedda rusikuga peksnud,ja põlwedega temale rinna peale lasknud,misse labbi se Jurri Kuder on rinust wigga sanud.Agga Iwan Wiil tunnistas et se assi ei olle mitte nenda olnud kuidas se Jurri Kuder on kaebanud,nemad olla kül temma koddu toas sõnnudlenud agga külla tännawal ei olle temma mitte Jurri Kudrid peksnud.Selle tunistusseks sai Juhhan kuderi naene Ann kes Taggawerre küllas ellab kohto ette kutsutud,ja sedda asia on pealt kulnud,ja Anna Kuder tunnistas et tema olla selle homiku koidu ajal oma tubba kulnud kui se Jurri kuder on appi hüdnud ja kui tema on õue lainud wotama siis on tema näinud et Iwan Wiil on Jurri Kuderi peal olnud agga peksi ei olle Ann Kuder mitte näinud selle trahwiks mõistis koggukonna kohhus et Iwan Wiil peab 2 rubla trahwi maksma,nenda et üks rubel peab saama Jani päwaks ja teine rubbel Mihkli päwaks saama ärra maksetud.

Pea kohtu mees Aleksei Jurkatam XXX

kohto mees Iwan Kask XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS