PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
46
Daatum28.12.1876
Protokolli number11
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Märkused

Lõpus on kihelkonnakohtu järelevalveprotokoll.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Lurmees Peakohtumees
Jakob Aibast Kohtumees
Kustas Promisen Kohtumees
Jakob Aunahff Kirjutaja
Karel Kulsfet Tallitaja

Kohto ette tulli kaewama Uue Karjaküllast wollimees Kustas Buss ja Hans Wentsel. Nemmad tunnistawad et nende walla passide ja trahwi rahha peab wanna Karjakülla laeka kassa sisse jänud 55 rupla, ja tahhawad sedda kätte pärrida, Agga wanna Karjakülla tallitaja Johhan Teiman ja temma abbimees Karel Matsan ütlewad et sedda ni paljo ei olle. Ja se on enne sedda olnud kui need walla kohto ramatud on wälja tulnud ennam kui 15 ne aasta eest taggasi. Sepärrast ei sa sedda walla kohto raamatude järrel mitte öiendada.

Kloga herra Otto v. Klugen kes sel aial passid on kirjotanud, ütleb et sedda rahha on, agga mitte ei olle selgesti teada kui paljo sedda on.

Sepärrast ei sanud sedda mitte weel selgeks.

Kohto wannem  Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees  Jakob Aibast XXX

II Körwa mees  Kustas Promisen XXX

Tallitaja Karel Kulsfet XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Kohhos ei wöinud sedda mitte mitte selgeks tehha et nende tunnistussed ühte ei läinud. Ja nemmad lubbasid weel tunnistusse mehhei jure nouda./

Kihhelkonna kohtu poolt läbbi wadatud. Jelgimeggi den 30 Dec. 1876. kohtu wannem (allkiri)

Kohto ette tulli kaewama Uue Karjaküllast wollimees Kustas Buss ja Hans Wentsel. Nemmad tunnistawad et nende walla passide ja trahwi rahha peab wanna Karjakülla laeka kassa sisse jänud 55 rupla, ja tahhawad sedda kätte pärrida, Agga wanna Karjakülla tallitaja Johhan Teiman ja temma abbimees Karel Matsan ütlewad et sedda ni paljo ei olle. Ja se on enne sedda olnud kui need walla kohto ramatud on wälja tulnud ennam kui 15 ne aasta eest taggasi. Sepärrast ei sa sedda walla kohto raamatude järrel mitte öiendada.

Kloga herra Otto v. Klugen kes sel aial passid on kirjotanud, ütleb et sedda rahha on, agga mitte ei olle selgesti teada kui paljo sedda on.

Sepärrast ei sanud sedda mitte weel selgeks.

Kohto wannem  Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees  Jakob Aibast XXX

II Körwa mees  Kustas Promisen XXX

Tallitaja Karel Kulsfet XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Kohhos ei wöinud sedda mitte mitte selgeks tehha et nende tunnistussed ühte ei läinud. Ja nemmad lubbasid weel tunnistusse mehhei jure nouda./

Kihhelkonna kohtu poolt läbbi wadatud. Jelgimeggi den 30 Dec. 1876. kohtu wannem (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS