PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
112
Daatum27.10.1867
Protokolli number81
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Hendrik Ainzi kaibusse asjun, et tedda Michel Turba kelle naise tütre ta wõtnu naisest, 3 körd puga peksnu, naine tõlwaga ja naise emma su pääl, tahtnu tedda wai ärrä tappa - kedda kül kaiwataw wabbandab - ent An Sikka tunnistab: et Michel Turba lönu 3 körd nuijaga ent temma omma naine ehk 20 körd tõlwaga.

moisteti: Et Michel Turbal 150 Cop. kaibajale tullewa redeni selle eest massa ja sel naisel ö n. päiw wangin olla.

Se otsus sai etc.

Hendrik Ainzi kaibusse asjun, et tedda Michel Turba kelle naise tütre ta wõtnu naisest, 3 körd puga peksnu, naine tõlwaga ja naise emma su pääl, tahtnu tedda wai ärrä tappa - kedda kül kaiwataw wabbandab - ent An Sikka tunnistab: et Michel Turba lönu 3 körd nuijaga ent temma omma naine ehk 20 körd tõlwaga.

moisteti: Et Michel Turbal 150 Cop. kaibajale tullewa redeni selle eest massa ja sel naisel ö n. päiw wangin olla.

Se otsus sai etc.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS