PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
113
Daatum27.10.1867
Protokolli number86
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Et Kopli Peter Mähkalla moisa kaibusse asjun 2 w. alla wälja wilja alla rentnik maad Jürri Mitrale moisteti: Et kaiwatawal selle eest 3 rubla trahwi massa kellest pool moisale n. pool walla trahwi laekusse.

Se otsus sai etc. n. 3 rubl. kohha tarwis massetus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Et Kopli Peter Mähkalla moisa kaibusse asjun 2 w. alla wälja wilja alla rentnik maad Jürri Mitrale moisteti: Et kaiwatawal selle eest 3 rubla trahwi massa kellest pool moisale n. pool walla trahwi laekusse.

Se otsus sai etc. n. 3 rubl. kohha tarwis massetus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS