PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
113
Daatum10.11.1867
Protokolli number87
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawid Peterson Peakohtumehe abi
Endrik Schultz Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Dawid Wiksi kaibab et pops Rein Laar omma poja Jakobiga, kes weel kolis käimata temmal 7 kubbo 20 kubbost linnost ärrä warrastanu. Jalgsi jälgedest arwaten läinut ta wöörmündre Karl Ürrilaga Rein Lari pole otsima n. leidnu 5 kubbo ülles, ent 2 kubbo jänu kaotside.

Wöörmündre Karl Ürril ütleb be 5 kubbo ülles leitud linnad sündinu just kaibaja linnadega ühte.

Rein Saal wabbandab et temmal olnu essi 7 kubbo linno, temma poja perremees Johan Wiksi ma päält sanu ta 4 kubbo ja selle naine andnu temmale 3 kubbo. Johan Wiksi tunnistab et ne temma antud 3 kubbo olnu werrewat nink ei sündida töistega ühte, kui paljo Rein Salil praegu weel koddu jänu.

Johan Ürril nink Liis ... tunnistawa et sel öösel olnu Rein Saal mõllemba omma pojaga wäljan käunu, Rein tulnu ösel nink poeg hommungult koddo.

Temma töine poig Märt Laar kes essaga ühhen käunu, ptles wimati wälja, et temma essa kül üts ö kats kubo tonu.

Moisteti: Et selle tunnistusse järrele Rein Laar süidlanne nink on temmal selle eest - se on neide weel puduwa 2 kubbo linno eest 2 rubla Kaibajale massa, nink poiga Märti 15 lögiga trahwida et ta ei olle 2 körd moisahe tulnu kässu päle ja harrinep ümbre hulkuma mitte tööd teggema.

Se otsus sai kulutud n. 15 witsa löki kelle tarwis antus.

Dawid Wiksi kaibab et pops Rein Laar omma poja Jakobiga, kes weel kolis käimata temmal 7 kubbo 20 kubbost linnost ärrä warrastanu. Jalgsi jälgedest arwaten läinut ta wöörmündre Karl Ürrilaga Rein Lari pole otsima n. leidnu 5 kubbo ülles, ent 2 kubbo jänu kaotside.

Wöörmündre Karl Ürril ütleb be 5 kubbo ülles leitud linnad sündinu just kaibaja linnadega ühte.

Rein Saal wabbandab et temmal olnu essi 7 kubbo linno, temma poja perremees Johan Wiksi ma päält sanu ta 4 kubbo ja selle naine andnu temmale 3 kubbo. Johan Wiksi tunnistab et ne temma antud 3 kubbo olnu werrewat nink ei sündida töistega ühte, kui paljo Rein Salil praegu weel koddu jänu.

Johan Ürril nink Liis ... tunnistawa et sel öösel olnu Rein Saal mõllemba omma pojaga wäljan käunu, Rein tulnu ösel nink poeg hommungult koddo.

Temma töine poig Märt Laar kes essaga ühhen käunu, ptles wimati wälja, et temma essa kül üts ö kats kubo tonu.

Moisteti: Et selle tunnistusse järrele Rein Laar süidlanne nink on temmal selle eest - se on neide weel puduwa 2 kubbo linno eest 2 rubla Kaibajale massa, nink poiga Märti 15 lögiga trahwida et ta ei olle 2 körd moisahe tulnu kässu päle ja harrinep ümbre hulkuma mitte tööd teggema.

Se otsus sai kulutud n. 15 witsa löki kelle tarwis antus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS