PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
114
Daatum17.11.1867
Protokolli number89
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees

Podrätchik Anton Aleksejew kaibab et Pokka rentnik Tanneberg ei olla temma ehhitusse jure 1000 telliskiwwi parrajal ajal ärrä tonu - kelleperrast temmal 4 meest terwe näddal ärrä wiitnu, ülle kige 24 päiwa a' 80 Kop. suwwel - nüüd ta leppida a' 60 Kop., mis ta ärrä nõuda pallub.

Kaiwataw Tanneberg ütleb et nemma kas 1 ehk 2 päiwa ennege wiitnu. Sedda woida tunnistada Johann RattasepPeter SotnikJaan Kibbal nink Jürri Mitra. Sel näddalil teinud nemma essite wanna kiwwidega, sis tonu moisa ja wimate tonu temma palgalinne Peter Sotnik weel mannu. Pälegi olla kaiwato temmale üts ahhi halw teinud nink pallub sedda ülle kaeda, et ta sellega rahhul ei woi jäda.

Moisteti: Et 8. Dezembrist kaibaja etc. ja ne ülles antud tunnistajad ette tallitada.

Se otsus sai kohto käujiule kulutedus.

Sel 8. kaibajal on wälja jänu - nink arwata et ta rahhule jänu.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Podrätchik Anton Aleksejew kaibab et Pokka rentnik Tanneberg ei olla temma ehhitusse jure 1000 telliskiwwi parrajal ajal ärrä tonu - kelleperrast temmal 4 meest terwe näddal ärrä wiitnu, ülle kige 24 päiwa a' 80 Kop. suwwel - nüüd ta leppida a' 60 Kop., mis ta ärrä nõuda pallub.

Kaiwataw Tanneberg ütleb et nemma kas 1 ehk 2 päiwa ennege wiitnu. Sedda woida tunnistada Johann RattasepPeter SotnikJaan Kibbal nink Jürri Mitra. Sel näddalil teinud nemma essite wanna kiwwidega, sis tonu moisa ja wimate tonu temma palgalinne Peter Sotnik weel mannu. Pälegi olla kaiwato temmale üts ahhi halw teinud nink pallub sedda ülle kaeda, et ta sellega rahhul ei woi jäda.

Moisteti: Et 8. Dezembrist kaibaja etc. ja ne ülles antud tunnistajad ette tallitada.

Se otsus sai kohto käujiule kulutedus.

Sel 8. kaibajal on wälja jänu - nink arwata et ta rahhule jänu.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS