PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
115
Daatum24.11.1867
Protokolli number94
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Tüdruk Marri Tõnnise tulli lubba päle omma essa Peter Tõnnise eestkostmissen ette, nink kaibab et Jaan Michelson kellega ta ühte perremeest teninu minnewa aasta Michkli nink Mardipäiwa wahhel tedda ärrä eksitanu - nüüd sündinu temmale selle järrele Maarjapäiwa aiga tüttar. Ta nõuab selle latsele toidust, kige wähhamb 10 rubla aastast kolm aastat läbbi.

Kaiwataw Jaan Michelson salgab sedda ärrä nink arwab et mõnni muud süüdlanne olla, ent temma ei tundwadki tedda mitte, ent kaebaja tõendab sedda kindmast.

Moisteti: Et kaewatawal Jaan Michelsonil kaebajale latse kaswatamisse tarbis 30 6 aasta sissen massa on, igga aasta 5 rubla, se on:

1867 sel 29 Decembril 1867 3 rubl., 2 Rbl = 5 Rbl.

1868 1 w rukki = 3,80 Cop.

1869

1870

1871

1872

Se otsus sai kohto käujile kulutud nink kaiwatawal oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis antud.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Tüdruk Marri Tõnnise tulli lubba päle omma essa Peter Tõnnise eestkostmissen ette, nink kaibab et Jaan Michelson kellega ta ühte perremeest teninu minnewa aasta Michkli nink Mardipäiwa wahhel tedda ärrä eksitanu - nüüd sündinu temmale selle järrele Maarjapäiwa aiga tüttar. Ta nõuab selle latsele toidust, kige wähhamb 10 rubla aastast kolm aastat läbbi.

Kaiwataw Jaan Michelson salgab sedda ärrä nink arwab et mõnni muud süüdlanne olla, ent temma ei tundwadki tedda mitte, ent kaebaja tõendab sedda kindmast.

Moisteti: Et kaewatawal Jaan Michelsonil kaebajale latse kaswatamisse tarbis 30 6 aasta sissen massa on, igga aasta 5 rubla, se on:

1867 sel 29 Decembril 1867 3 rubl., 2 Rbl = 5 Rbl.

1868 1 w rukki = 3,80 Cop.

1869

1870

1871

1872

Se otsus sai kohto käujile kulutud nink kaiwatawal oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis antud.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS