Josomoisan 8. februar 1862.

                      Koon olliwa kohtomehhe Ado Kehrberg  Jaan Turwas

Auwol Herra om ette tulnu nink kaibanu, - et kärnari naine Marie Rosenberg om ütte moisa kätte-rättiko wärrastannu; sest moisa kögi-naine om sedda tem(m)a käen nannu nink tahtnu herra kätte ärra wija ent / 16.nowb tem(m)a ei olle andnu, - selle päle otsewa koggokonna kohto-

mehhe Jaan Turwas ja Peter Thal tem(m)a krami sissest ja löisiwa sedda rättekot säält.

Moistm: Et se rättik koggonist moisa rättikuddega kokko sündis ent tunda olli, - et temma tõisest otsast wastseste pallistetu olli selle-

               perrast om tem(m)a ka widi lühhemb, et tedda otsast lõikatu olli, muido om rõiwas üts: peap rättik Herrale taggasi sama ja kärnari 

               naine 1 (üts) rubla Joso koggokonna waeste ladikohe masma. -