Johan Rattasep tulli lubba päle ette nink kaibab et 2 näddaleperrast Tartust tullen Karl nink Michel Sõru tedda Kaagwere weski tammi pääl rängast peksnu nink sõimanu wargas, Karl lönu 2 körd nink Michel 1 körd nink piddanu rinnust kinni, ja ei olle enne lahti lasknu, kui Jaan Zeisig wahhele tulnu. Ta nõuab selle peksmisse ja teotamisse eest 30 rubla trahwi moista süidlassele.
Kutsuti ette:
Kaiwatawad Karl nink Michel Sõru wastutawa, et kaibaja Johan Rattasep olles Parwe kõrtsi mant neide hobbese ärrä tonu, kos pääl neil, nimmelt Karlil 1 rubla eest Kallo, ja 50 Kop. eest rauda, nink Mihklil 1 kübbar 4,50 Kop. eest olnu ja ärrä kaddonu, mis nemma sel körral Tartust ostnu, seperrast nemma ennege järrele tullen temmaga tüllitsenu - ent lömist salgawa nemma ärrä. Nemma nõuda ka omma kaddonud asjad.
Kaibaja wabbandab et temma hobbene paggenu Parwe kõrtsi mant ärrä, kos nemma kiik sissen olnu, sis ta wõtnu omma seltsimehhe Jaan Petersoni hobbese järrele sõita, ent kaiwatawide hobbene tulnu essi taggan, ja neide kaddonist asjast ei teedwad ta middagi.
1. Tunnistaja Jaan Zeisig ütleb, et neide hobbese paggenu ärrä sis läinud kül kaibaja Johan Rattasep, Jaan Peterson, hobbesega järrele, ent mitte kaiwatawide hobbesega, kes ehk essi järrel joosknu. Peksmist ta kül ei näinud, ennege tüllitsemist, kelle käest ta kaebajad 2 körd ärrä pästnu, wimati läinud een neid minnema.
2. Tunnistaja Hans Tanni olla pä kohtomehhe wasta wälja üttelnu, et ta peksmist ei näinud, ennege helli kuulnu.
3. Tunnistaja Jaan Peterson ütleb nisammude et ta peksmist ei näinud.
4. nink 5 tunnistaja, Johan Goldberg ja Jürri Mitra kes kaibaja ütlemisse perra tunnistada woida, et nemma kuulnu olla, kui kaiwatawad kidelnud: kui Jaan Zeisig ei olles tulnu sis nemma temma pä olles laotanu.
Moisteti: Et kaiwatawil kummalgi, Karl nink Mihkli Sõrul, kaibajale 1 R. 50 Kop. wallu rahha massa on, et neide päle selle tunnistusse järrele süid kaldub - kunna kaebaja Johan Rattasep mitte neide hobbest enge Jaan Petersoni hobbese wõtnu, ja nemma siski temmaga ridu läinud, kaiwatawil hendil on omma kaddunu asjade perrast rahhule jäda, seperrast et kaebaja ei woi neid ärrä kaotanu olla, ja ei olle ka keaki näinud, et nemma linnan neid ostnu.
Se otsus etc.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Johan Mähkalla XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Mäxhof, 23 Decembril 1867. wälja antu kaebajale protokoll.
Johan Rattasep tulli lubba päle ette nink kaibab et 2 näddaleperrast Tartust tullen Karl nink Michel Sõru tedda Kaagwere weski tammi pääl rängast peksnu nink sõimanu wargas, Karl lönu 2 körd nink Michel 1 körd nink piddanu rinnust kinni, ja ei olle enne lahti lasknu, kui Jaan Zeisig wahhele tulnu. Ta nõuab selle peksmisse ja teotamisse eest 30 rubla trahwi moista süidlassele.
Kutsuti ette:
Kaiwatawad Karl nink Michel Sõru wastutawa, et kaibaja Johan Rattasep olles Parwe kõrtsi mant neide hobbese ärrä tonu, kos pääl neil, nimmelt Karlil 1 rubla eest Kallo, ja 50 Kop. eest rauda, nink Mihklil 1 kübbar 4,50 Kop. eest olnu ja ärrä kaddonu, mis nemma sel körral Tartust ostnu, seperrast nemma ennege järrele tullen temmaga tüllitsenu - ent lömist salgawa nemma ärrä. Nemma nõuda ka omma kaddonud asjad.
Kaibaja wabbandab et temma hobbene paggenu Parwe kõrtsi mant ärrä, kos nemma kiik sissen olnu, sis ta wõtnu omma seltsimehhe Jaan Petersoni hobbese järrele sõita, ent kaiwatawide hobbene tulnu essi taggan, ja neide kaddonist asjast ei teedwad ta middagi.
1. Tunnistaja Jaan Zeisig ütleb, et neide hobbese paggenu ärrä sis läinud kül kaibaja Johan Rattasep, Jaan Peterson, hobbesega järrele, ent mitte kaiwatawide hobbesega, kes ehk essi järrel joosknu. Peksmist ta kül ei näinud, ennege tüllitsemist, kelle käest ta kaebajad 2 körd ärrä pästnu, wimati läinud een neid minnema.
2. Tunnistaja Hans Tanni olla pä kohtomehhe wasta wälja üttelnu, et ta peksmist ei näinud, ennege helli kuulnu.
3. Tunnistaja Jaan Peterson ütleb nisammude et ta peksmist ei näinud.
4. nink 5 tunnistaja, Johan Goldberg ja Jürri Mitra kes kaibaja ütlemisse perra tunnistada woida, et nemma kuulnu olla, kui kaiwatawad kidelnud: kui Jaan Zeisig ei olles tulnu sis nemma temma pä olles laotanu.
Moisteti: Et kaiwatawil kummalgi, Karl nink Mihkli Sõrul, kaibajale 1 R. 50 Kop. wallu rahha massa on, et neide päle selle tunnistusse järrele süid kaldub - kunna kaebaja Johan Rattasep mitte neide hobbest enge Jaan Petersoni hobbese wõtnu, ja nemma siski temmaga ridu läinud, kaiwatawil hendil on omma kaddunu asjade perrast rahhule jäda, seperrast et kaebaja ei woi neid ärrä kaotanu olla, ja ei olle ka keaki näinud, et nemma linnan neid ostnu.
Se otsus etc.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Johan Mähkalla XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Mäxhof, 23 Decembril 1867. wälja antu kaebajale protokoll.
