Perremees Gusta Brunnow kaibas, et selle Pokkamoisa rentnik Tanneberg temma 8 wakka ma päle külwetu 16 wakka kaero omma hobbestega etc. ärrä söötnu, nink nõuab 8 wakka kaero kahjo tassomissest. Temma lasknu walla wannembal Michel Tirol kahjo ärrä kaeda nink takserida.
Kaewataw rentnik Tanneberg wastutab, et temma pandnu jo Marjapäiwal omma hobbese talli, ja olla kaebaja omme ellajide läbbi se kahjo tehtu, mis ülle ta järrele nimmetud tunnistust sija ette tõije. Pälegi olla Gusta Brunnow temma ristikheina põllo omme hobbeste ja karjaga ärrä söötnu, ja temmale otsata se läbbi kahjo teinud, kunna ta temmale ennegi lubba andnu, ühhe kohha pääl omme hobbesit söta, ent temma söötnu ka omma karja ülle kelo. Ta nõuda selle eest 140 rubla kahjo tassomist.
Kutsuti ette kaebaja tunnistajad:
1. Jaan Mähkalla ütleb, et temma olnu Gusta Brunnowi man 2 päiwa töön, sis olnud ühhel päiwal Tannebergi sead sääl kaeran, kedda kaebaja ja temma sullane Jaan Erma ärrä ajanu.
2., Jaan Erma ütleb et nemma to körd Zikko üts 8 körd säält kaerast ärrä ajanu, nink päle se jälle ütskörd 4 nink töine körd 8 hobbest.
3; Jakob Laar tunnistab näinud olla 1 kord 8 Tannebergi hobbest sääl kaeran.
Kaewatawa tunnistajad:
1; August Hammer, Pokka rehhe pap tunnistab, tunnistab et Tannebergi 5 hobbest joosknu 1 pühhapäiw koddost wälja, ta läinud taggan, nink leidnu et nemma 3 waggo kaerast kaugel mõtsa weerde söma jänu. Wimati tulnu Gusta Brunnow sinna, ja nakkanu temmaga tülli, lubbanu temma pääd lõhki lüja, kui hobbese kaeran olles olnu.
2; Michel Roma tunnistab et temma näinud 2 körd kaebaja Gusta Brunnowi omma kiik karri sääl kaeran, karjalatse weren mänginu, ja
3; tunnistaja Kohtomees Johan Mähkalla olla ka näinud kaebaja omme ellajid sääl kaeras ütleb kaewataw Tanneberg, kui ka Kaddri Molok, kes essi siin pudusit
Walla wannemb Michel Tiro ütleb, kui temma kutsumisse päle temma kahjo läinud takserima, sis tulnud parrajast rentnik Tannebergi 13 lehma senna kaera.
Se kaer on kottuside õige hä nink kottuside keskminne olnu - ninnk se kahjo arwata 7 wakka kaero wäärt olla.
Moisteti: Et kaewatawl Tannebergil, neide essimeste nink wiimse tunnistusse nink takserimisse järrele Kahjonõudja Gusta Brunnowile 7 wakka karo, ni et temmal hendal 5 nink temma karjusel 2 wakka ärrä tassoda on, ent kaewatawal on omma ristik heina söötmissega rahhule jäda, kunna se kahjo ei olle ta sis kohtomeestele näitnu.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus.
Pä Kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Endrik Schultz XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
d. d.d 5 Dec. ?? Protoc ??
Perremees Gusta Brunnow kaibas, et selle Pokkamoisa rentnik Tanneberg temma 8 wakka ma päle külwetu 16 wakka kaero omma hobbestega etc. ärrä söötnu, nink nõuab 8 wakka kaero kahjo tassomissest. Temma lasknu walla wannembal Michel Tirol kahjo ärrä kaeda nink takserida.
Kaewataw rentnik Tanneberg wastutab, et temma pandnu jo Marjapäiwal omma hobbese talli, ja olla kaebaja omme ellajide läbbi se kahjo tehtu, mis ülle ta järrele nimmetud tunnistust sija ette tõije. Pälegi olla Gusta Brunnow temma ristikheina põllo omme hobbeste ja karjaga ärrä söötnu, ja temmale otsata se läbbi kahjo teinud, kunna ta temmale ennegi lubba andnu, ühhe kohha pääl omme hobbesit söta, ent temma söötnu ka omma karja ülle kelo. Ta nõuda selle eest 140 rubla kahjo tassomist.
Kutsuti ette kaebaja tunnistajad:
1. Jaan Mähkalla ütleb, et temma olnu Gusta Brunnowi man 2 päiwa töön, sis olnud ühhel päiwal Tannebergi sead sääl kaeran, kedda kaebaja ja temma sullane Jaan Erma ärrä ajanu.
2., Jaan Erma ütleb et nemma to körd Zikko üts 8 körd säält kaerast ärrä ajanu, nink päle se jälle ütskörd 4 nink töine körd 8 hobbest.
3; Jakob Laar tunnistab näinud olla 1 kord 8 Tannebergi hobbest sääl kaeran.
Kaewatawa tunnistajad:
1; August Hammer, Pokka rehhe pap tunnistab, tunnistab et Tannebergi 5 hobbest joosknu 1 pühhapäiw koddost wälja, ta läinud taggan, nink leidnu et nemma 3 waggo kaerast kaugel mõtsa weerde söma jänu. Wimati tulnu Gusta Brunnow sinna, ja nakkanu temmaga tülli, lubbanu temma pääd lõhki lüja, kui hobbese kaeran olles olnu.
2; Michel Roma tunnistab et temma näinud 2 körd kaebaja Gusta Brunnowi omma kiik karri sääl kaeran, karjalatse weren mänginu, ja
3; tunnistaja Kohtomees Johan Mähkalla olla ka näinud kaebaja omme ellajid sääl kaeras ütleb kaewataw Tanneberg, kui ka Kaddri Molok, kes essi siin pudusit
Walla wannemb Michel Tiro ütleb, kui temma kutsumisse päle temma kahjo läinud takserima, sis tulnud parrajast rentnik Tannebergi 13 lehma senna kaera.
Se kaer on kottuside õige hä nink kottuside keskminne olnu - ninnk se kahjo arwata 7 wakka kaero wäärt olla.
Moisteti: Et kaewatawl Tannebergil, neide essimeste nink wiimse tunnistusse nink takserimisse järrele Kahjonõudja Gusta Brunnowile 7 wakka karo, ni et temmal hendal 5 nink temma karjusel 2 wakka ärrä tassoda on, ent kaewatawal on omma ristik heina söötmissega rahhule jäda, kunna se kahjo ei olle ta sis kohtomeestele näitnu.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus.
Pä Kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Endrik Schultz XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
d. d.d 5 Dec. ?? Protoc ??
