PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
117
Daatum29.12.1867
Protokolli number102
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees

Moisa mõtsa essanda kaibusse asjan lli Jaan Praakle wasta, et temma moisa mõtsast 2 süld puid warrastanu, ja mõtsawaht Michel Freijberg wimatse sülle warrastamisse aiga jälge möda ni kaua kui temma tarre alla järrele läinud, wimati ka kaiwataw wälja tunnistas et ta üts sülli warrastanu olla, ent mitte töist, sis saije moistetud:

Et kaiwatawal Jaan Praaklil moisa tahtmist möda selle ühhe sülle puije eest moisale Pokka rentniku hääst 1,75 Cop., 1,75 Cop. mõtsawahhi hääst nink 175 Cop. walla ladikuhe trahwi massa on, selle et moisa ei olle ennamb omme warrastud puid kätte sanu, ülle kige 5,25 Cop.

Se otsus sai kelle tarwis kulutud ja kästud tullewa redeni sedda ärrä täita.

Pä Kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Moisa mõtsa essanda kaibusse asjan lli Jaan Praakle wasta, et temma moisa mõtsast 2 süld puid warrastanu, ja mõtsawaht Michel Freijberg wimatse sülle warrastamisse aiga jälge möda ni kaua kui temma tarre alla järrele läinud, wimati ka kaiwataw wälja tunnistas et ta üts sülli warrastanu olla, ent mitte töist, sis saije moistetud:

Et kaiwatawal Jaan Praaklil moisa tahtmist möda selle ühhe sülle puije eest moisale Pokka rentniku hääst 1,75 Cop., 1,75 Cop. mõtsawahhi hääst nink 175 Cop. walla ladikuhe trahwi massa on, selle et moisa ei olle ennamb omme warrastud puid kätte sanu, ülle kige 5,25 Cop.

Se otsus sai kelle tarwis kulutud ja kästud tullewa redeni sedda ärrä täita.

Pä Kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS