PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
56
Daatum16.10.1878
Protokolli number8 T III
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Lurmees Peakohtumees
Jakob Aibast Kohtumees
Kustas Promisen Kohtumees
Jakob Aunahff Kirjutaja

Kohhus kutsus Pölküla mehhed Jürri Bussi ja Johhan Kusingi ette kellest N 7 ma al nende peale kaewati et nemma ouna wargas ollid käinud. Ja et nemmad ei wöinud omma süüd wabbanda et nähtud olli ehk kül wasto seisid.

Kohhus möistis Jürri Bussile trahfi 1 rupa 50 Cop üks rupl 20 Cop möisa ounade kahju ja 30 Cop walla laeka.

Ja Johhan Kusingile 1 rupl 20 Cop üks rupl möisa herrale ounade kahjo ja 20 Cop walla laeka.

Kohto wannem  Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees  Jakob Aibast XXX

II Körwa mees  Kustas Promisen XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Kuidas kohhus möistnud on sanud täitetud. Jürri Buss ja Johhan Kusing on sedda wälja maks 2 rupla möisa ja 50 Cop walla laekase/

Kohhus kutsus Pölküla mehhed Jürri Bussi ja Johhan Kusingi ette kellest N 7 ma al nende peale kaewati et nemma ouna wargas ollid käinud. Ja et nemmad ei wöinud omma süüd wabbanda et nähtud olli ehk kül wasto seisid.

Kohhus möistis Jürri Bussile trahfi 1 rupa 50 Cop üks rupl 20 Cop möisa ounade kahju ja 30 Cop walla laeka.

Ja Johhan Kusingile 1 rupl 20 Cop üks rupl möisa herrale ounade kahjo ja 20 Cop walla laeka.

Kohto wannem  Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees  Jakob Aibast XXX

II Körwa mees  Kustas Promisen XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Kuidas kohhus möistnud on sanud täitetud. Jürri Buss ja Johhan Kusing on sedda wälja maks 2 rupla möisa ja 50 Cop walla laekase/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS