Kohto ette astus Pajaka walla mees Tönno Karel Mikker. Ja kaebas, et temma on Wardi jöeäre körzis, ühhe perno worimehhe käest ühhe walge hobbose ostnud, ja lönud käed ärra, ja ta annud ühhe rubla käerahha kätte annud, ja temmal olnud 2. käemeest kes käed ühhest ärralönud, ja hobbose rakmest ärra wötnud. Agga temmal ei olle ommal mitte nipaljo rahha kasas olnud, et olleks hobbose wöinud wälja maksta! Ta pallunud jöeäre körzmikku käest 5. Rubla rahha laenata, agga temma ei olle annud. Siis wötnud omma käemehhe hobbose, ja läinud, kükkita körzmikku käest rahha laenama, ja piddanud tunni aega käima ja worimees lubbanud nikaua odata jöeäres, ja nemmad käinud - pooletunniga, tulnud taggasi, siis tulnud worimees jubba nende wasto jöeäre silla peal, ja üttelnud, jubba körzmik maksis mulle wälja, ja satis mind minnema, hobbone on körzis sa saad sealt kätte. Ta tulnud körzi, agga körzmik ei olle hobbust ennam ta kätte annud, wötnud ärra ommale ja pakkunud sedda rubla mis ta käerahhaks olli annud woimehhele temma kätte, agga ta ei olle sedda mitte wasto wötnud.
Temmal olli seal ka kaks käe, - ehk tunnistus meest kes seal jures ollid olnud, ja keik sedda pealt näinud: Hans Karjatse Pajaka mees, ja Karel Pillet Polli mees.
Need möllemad tunnistasid sedda keik nenda tössi ollewad, kui enne rägitud.
Jöeäre Körzmik Töns Diedermann sai ette kutsutud! Temmal olli siis kül paljo taggasi aiamist ja teiseti räkimist, ütles et worimees on temmale hoost pakkunud ja temma on weel ühherubla rohkem annud ja wabbandas ennast mitme sannaga, aga mis se keik aitas, temma olli ikka süüallune, sest tunnistussed ollid selged. Ja kohhus kulas järrel kuida nemmad piddid leppima. Ja nemmad leppisid nenda, et Körzmik maksab Tönno Karlale, se käerahha körwa teise rubla weel, nenda et körzmik 2. rubla maksis. Said leppitud.
Allakirjotud:
Kohto peawannem: Jakob Schönbork XXX
Körwamehhed Jaan Kachnus XXX
Jaan Leismann XXX
T. Lasmann [allkiri]
Assi olli ärra tehtud said leppitud.
Kohto ette astus Pajaka walla mees Tönno Karel Mikker. Ja kaebas, et temma on Wardi jöeäre körzis, ühhe perno worimehhe käest ühhe walge hobbose ostnud, ja lönud käed ärra, ja ta annud ühhe rubla käerahha kätte annud, ja temmal olnud 2. käemeest kes käed ühhest ärralönud, ja hobbose rakmest ärra wötnud. Agga temmal ei olle ommal mitte nipaljo rahha kasas olnud, et olleks hobbose wöinud wälja maksta! Ta pallunud jöeäre körzmikku käest 5. Rubla rahha laenata, agga temma ei olle annud. Siis wötnud omma käemehhe hobbose, ja läinud, kükkita körzmikku käest rahha laenama, ja piddanud tunni aega käima ja worimees lubbanud nikaua odata jöeäres, ja nemmad käinud - pooletunniga, tulnud taggasi, siis tulnud worimees jubba nende wasto jöeäre silla peal, ja üttelnud, jubba körzmik maksis mulle wälja, ja satis mind minnema, hobbone on körzis sa saad sealt kätte. Ta tulnud körzi, agga körzmik ei olle hobbust ennam ta kätte annud, wötnud ärra ommale ja pakkunud sedda rubla mis ta käerahhaks olli annud woimehhele temma kätte, agga ta ei olle sedda mitte wasto wötnud.
Temmal olli seal ka kaks käe, - ehk tunnistus meest kes seal jures ollid olnud, ja keik sedda pealt näinud: Hans Karjatse Pajaka mees, ja Karel Pillet Polli mees.
Need möllemad tunnistasid sedda keik nenda tössi ollewad, kui enne rägitud.
Jöeäre Körzmik Töns Diedermann sai ette kutsutud! Temmal olli siis kül paljo taggasi aiamist ja teiseti räkimist, ütles et worimees on temmale hoost pakkunud ja temma on weel ühherubla rohkem annud ja wabbandas ennast mitme sannaga, aga mis se keik aitas, temma olli ikka süüallune, sest tunnistussed ollid selged. Ja kohhus kulas järrel kuida nemmad piddid leppima. Ja nemmad leppisid nenda, et Körzmik maksab Tönno Karlale, se käerahha körwa teise rubla weel, nenda et körzmik 2. rubla maksis. Said leppitud.
Allakirjotud:
Kohto peawannem: Jakob Schönbork XXX
Körwamehhed Jaan Kachnus XXX
Jaan Leismann XXX
T. Lasmann [allkiri]
Assi olli ärra tehtud said leppitud.
