Kaewama tulli Wassalemmast Johhan Trewert. Ja kaewas Luri körtsmik Jürri Wälja peale et Emmari mehhe Karel Piletspergi ja temma emma Ewa peale. Et Ewa Pillestperg on temma te pealt leitud rattiku ärra wotnud ree pealt ja et Jürri Wälja on tedda 12 hopi keppika lönud. Johhan Trewelt olli 16 al Detsemer 1878 Tall=linnast tulnud ja keila poolt Halikotti körtsi ühhe naeste rahwa koddo koiotud willase rättiko leidnud ja on kunni Luri körtsi tulnud ja sinna sisse läinud. Ja selle aiaga on Ewa Pilestperg rättiko nende ree pealt ärra wottnud. Ja nende obbone olli howis olnud Johan Trewert on howi otsima läinud ja ei olle nende ree pealt leinud waid naene Ewa on sedda enne tuppa winud ja kui temma ölnud se olli minno peal eks teie küssinud, se peale on Karel Pilestperg tedda lönud ja temma olli omma kallalt ärra lükkanud ja on wasta körtsi wahhe letti läinud ja Se peale on Jürri Wälja tulnud ja tedda lönud 12 hopi keppiga. Ja Naene Liso Pustar kes Johhan Trewertiga seltsis olnud tunnistab et se nenna on olnud. Ja se olnud öhto kel 11 ne aial.
Ewa Pillestperg ütlep et temma on omma rättiko ümert ärra pannud ja obbone on sedda mahha kiskunud ja temma on näinud et se temma olnud ja wotnud ärra, sest et nende obbosed on sis mollemil wälja olnud ja K. Pilets=perg ei olnud ommal weel howi aianud. Ja selle aiaga kui Johan Trewert on soendanud ja wälja tulnud on hobbone howi haetud ja rättik ärra kaddunud. Rättik on jänud naese Ewa kätte.
Körtsmik Jürri Wälja ütlep et ta on kolm kord piitsaga lönud ja tedda wälja aianud. Ja Hans Arnolt kes sel korral körtsis olnud ütlep sedda nenda ollewad kes Jürri Wäljale käemehheks tulnud.
Kohhus möistis et naene Ewa ja temma poeg Karel süi allused ollid et nadi ei küssinud rättikud kui tal kaddunud olli. Sepärrast möistis kohhus neile trahwi Johhan Treweltile piddid maksma 150 Cop ja walla laeka 50 Cop.
Ja Jürri Wäljale möistis kohhus 3 rupla trahwi. Hobid said poleks arwatud sest et teine ütles 12 kord lönud ja teine 3 kord siis moistis kohhus kuue hopi järrel 50 Cop igga hobi pealt.
Se pärrast et ta targa mehhe kes wiina ei prugi wälja aianud lömaga ja jonud mehhe sisse jätnud. Sest Johhan Trewert ei prugi mitte wina. Ja Karel Pilestperg wöttab tubliste. Ja Hans Arnolt ka kes körtsmiko käemeheks olli tulnud,
/Mis kohhus on möistnud sanud töeks tehtud. Karel Pilestperg on maksnud 2 rupla. Ja Jürri Wälja maksis 3 rupl. Johhan Trewert sai 4 rupl. Ja walla laeka sai 1 rupla./
Kaewama tulli Wassalemmast Johhan Trewert. Ja kaewas Luri körtsmik Jürri Wälja peale et Emmari mehhe Karel Piletspergi ja temma emma Ewa peale. Et Ewa Pillestperg on temma te pealt leitud rattiku ärra wotnud ree pealt ja et Jürri Wälja on tedda 12 hopi keppika lönud. Johhan Trewelt olli 16 al Detsemer 1878 Tall=linnast tulnud ja keila poolt Halikotti körtsi ühhe naeste rahwa koddo koiotud willase rättiko leidnud ja on kunni Luri körtsi tulnud ja sinna sisse läinud. Ja selle aiaga on Ewa Pilestperg rättiko nende ree pealt ärra wottnud. Ja nende obbone olli howis olnud Johan Trewert on howi otsima läinud ja ei olle nende ree pealt leinud waid naene Ewa on sedda enne tuppa winud ja kui temma ölnud se olli minno peal eks teie küssinud, se peale on Karel Pilestperg tedda lönud ja temma olli omma kallalt ärra lükkanud ja on wasta körtsi wahhe letti läinud ja Se peale on Jürri Wälja tulnud ja tedda lönud 12 hopi keppiga. Ja Naene Liso Pustar kes Johhan Trewertiga seltsis olnud tunnistab et se nenna on olnud. Ja se olnud öhto kel 11 ne aial.
Ewa Pillestperg ütlep et temma on omma rättiko ümert ärra pannud ja obbone on sedda mahha kiskunud ja temma on näinud et se temma olnud ja wotnud ärra, sest et nende obbosed on sis mollemil wälja olnud ja K. Pilets=perg ei olnud ommal weel howi aianud. Ja selle aiaga kui Johan Trewert on soendanud ja wälja tulnud on hobbone howi haetud ja rättik ärra kaddunud. Rättik on jänud naese Ewa kätte.
Körtsmik Jürri Wälja ütlep et ta on kolm kord piitsaga lönud ja tedda wälja aianud. Ja Hans Arnolt kes sel korral körtsis olnud ütlep sedda nenda ollewad kes Jürri Wäljale käemehheks tulnud.
Kohhus möistis et naene Ewa ja temma poeg Karel süi allused ollid et nadi ei küssinud rättikud kui tal kaddunud olli. Sepärrast möistis kohhus neile trahwi Johhan Treweltile piddid maksma 150 Cop ja walla laeka 50 Cop.
Ja Jürri Wäljale möistis kohhus 3 rupla trahwi. Hobid said poleks arwatud sest et teine ütles 12 kord lönud ja teine 3 kord siis moistis kohhus kuue hopi järrel 50 Cop igga hobi pealt.
Se pärrast et ta targa mehhe kes wiina ei prugi wälja aianud lömaga ja jonud mehhe sisse jätnud. Sest Johhan Trewert ei prugi mitte wina. Ja Karel Pilestperg wöttab tubliste. Ja Hans Arnolt ka kes körtsmiko käemeheks olli tulnud,
/Mis kohhus on möistnud sanud töeks tehtud. Karel Pilestperg on maksnud 2 rupla. Ja Jürri Wälja maksis 3 rupl. Johhan Trewert sai 4 rupl. Ja walla laeka sai 1 rupla./
