Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)
| Leidandmed | EAA.3385.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 9 10 |
| Daatum | 24.10.1863 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Josomoisan sel 24. oktober 1863
Koon olli Kohtomehhe Ado Kehrberg Jaan Turwas ja Peter Thal.
Rammuli Peter Kanna om ette tulnu, nink kaibanu: et temma poluma-mees Michel Torrop om kewwaja ütte lombi, 1/3allla sest maja maast, kewwaja kara külwnu, mes neil õigus olles poles tetta olnu.
Moistm: Koggokonna-kohhus om sedda asja ülle kaenu, nink arwap, et P. Kannal selle man õigus om, nink om moistnu: et M. Torrop peap
(sest et se kaar hä olli) kolm wakka karo P. Kannale masma, ütte näddali perrast, sest moistmisse päiwast arwata.
Pä-kohtomees Ado Kehrberg om kaibanu: et Peter Kanna om Joso kortsin käe
Peter Kanna om ette kutsutu, nink temma ütlep: et temma om üttelnu: Temma saap wälja sadetus, sest, et temma om kiwwe warrastannu, - moisa sawwiahju mant.
Moistm: Sest,et üttelge kohtol ei olle lubba kohtomoistjat kohto tarrest wäkja heita, ilma sü selletamatta - sis ei woi jo pälegi ütski mu liisna innemenne sedda tetta lubbada ei ka ahwardada, - olgo ka, kui südi peas ollema; sedda peap eggaüts kaibama; - ent mitte ütte ammeti meest trötsi, ütte süga, mes kunnagi sedda wäärt ei sa ollema kui ta ka tõtte ollesi, et Petril Kan(n)al sedda wõimust
omete es olle kortsin ni ahwärtada ja lubbada: saap temma Tallorahwa Sädusse x. § 1096 põhjusse perra 20 witsa löki. -
J. Kehrberg kirjotaja
Josomoisan sel 24. oktober 1863
Koon olli Kohtomehhe Ado Kehrberg Jaan Turwas ja Peter Thal.
Rammuli Peter Kanna om ette tulnu, nink kaibanu: et temma poluma-mees Michel Torrop om kewwaja ütte lombi, 1/3allla sest maja maast, kewwaja kara külwnu, mes neil õigus olles poles tetta olnu.
Moistm: Koggokonna-kohhus om sedda asja ülle kaenu, nink arwap, et P. Kannal selle man õigus om, nink om moistnu: et M. Torrop peap
(sest et se kaar hä olli) kolm wakka karo P. Kannale masma, ütte näddali perrast, sest moistmisse päiwast arwata.
Pä-kohtomees Ado Kehrberg om kaibanu: et Peter Kanna om Joso kortsin käe
Peter Kanna om ette kutsutu, nink temma ütlep: et temma om üttelnu: Temma saap wälja sadetus, sest, et temma om kiwwe warrastannu, - moisa sawwiahju mant.
Moistm: Sest,et üttelge kohtol ei olle lubba kohtomoistjat kohto tarrest wäkja heita, ilma sü selletamatta - sis ei woi jo pälegi ütski mu liisna innemenne sedda tetta lubbada ei ka ahwardada, - olgo ka, kui südi peas ollema; sedda peap eggaüts kaibama; - ent mitte ütte ammeti meest trötsi, ütte süga, mes kunnagi sedda wäärt ei sa ollema kui ta ka tõtte ollesi, et Petril Kan(n)al sedda wõimust
omete es olle kortsin ni ahwärtada ja lubbada: saap temma Tallorahwa Sädusse x. § 1096 põhjusse perra 20 witsa löki. -
J. Kehrberg kirjotaja