PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
56
57
Daatum24.05.1879
Protokolli number5.
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Lasmann Kirjutaja
Jakob Schänbork Peakohtumees
Jaan Kachnus Kohtumees
Jaan Leismann Kohtumees

Kohto ette astus Uustalo Juhhan Reinfeldt ja ütles et temma poeg Hans on näinud et Ado Willem on omma tütruku jures olnud. 2) Trutto Naurits on näinud 2 korda, teine kord sängis, ja teine kord maas: kui Willem, ja tüdruk ühhes magganud, ja tüdruku käed olnud Willema ümber kaela ja keik se assi on nenda ilmunud, et keik walla, ja kihhelkonna rahwas jubba sest arro sanud - agga kohhus ei wöi ilma rahhwa su peale middagid tehha.

Ja Ado Willem Lindmann sai kohto ette kutsutud, ja temma aias taggasi, ja ütles et se ei olle mitte tössi, ja temma ei olle mitte omma tüdruku jures magganud muido on nemmad ühhe asseme peal magganud kui palla tubba olnud, - agga selle poletest on ta selge, - agga omma tüdrukud ei tonud Willem mitte kohto ette, kahhe kässo wasto panni, sest olli siis nähha et neil mingid wahhel olli, - agga ei wöinud sedda üsna selkeks sada.

Ja kohhus mõistis, et Willem piddi omma tüdruku ärra laskma minna se häbbematta töö ja juttu pärrast mis nendest wälja paistis, keige ilma rahfa ees ja Willem piddi 1. rubla trahwi maksma walla laeka sell eest et ta tüdrukud ei lasknud kohto ette tulla, kaks kohto päwa järjest ei lasknud ta mitte tüdrukud tulla sellepärrast sai temmale se trahw möistetud,

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jakob Schönbork XXX

Jaan Kachnus XXX

Jaan Leismann XXX

T. Lasmann [allkiri]

Kohto ette astus Uustalo Juhhan Reinfeldt ja ütles et temma poeg Hans on näinud et Ado Willem on omma tütruku jures olnud. 2) Trutto Naurits on näinud 2 korda, teine kord sängis, ja teine kord maas: kui Willem, ja tüdruk ühhes magganud, ja tüdruku käed olnud Willema ümber kaela ja keik se assi on nenda ilmunud, et keik walla, ja kihhelkonna rahwas jubba sest arro sanud - agga kohhus ei wöi ilma rahhwa su peale middagid tehha.

Ja Ado Willem Lindmann sai kohto ette kutsutud, ja temma aias taggasi, ja ütles et se ei olle mitte tössi, ja temma ei olle mitte omma tüdruku jures magganud muido on nemmad ühhe asseme peal magganud kui palla tubba olnud, - agga selle poletest on ta selge, - agga omma tüdrukud ei tonud Willem mitte kohto ette, kahhe kässo wasto panni, sest olli siis nähha et neil mingid wahhel olli, - agga ei wöinud sedda üsna selkeks sada.

Ja kohhus mõistis, et Willem piddi omma tüdruku ärra laskma minna se häbbematta töö ja juttu pärrast mis nendest wälja paistis, keige ilma rahfa ees ja Willem piddi 1. rubla trahwi maksma walla laeka sell eest et ta tüdrukud ei lasknud kohto ette tulla, kaks kohto päwa järjest ei lasknud ta mitte tüdrukud tulla sellepärrast sai temmale se trahw möistetud,

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jakob Schönbork XXX

Jaan Kachnus XXX

Jaan Leismann XXX

T. Lasmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS