PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
73
Daatum10.11.1881
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protokolli lõpus on kihalkonnakohtu järelevalvemärge.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Lurmees Peakohtumees
Kustas Lurmees Kohtumees
Jakob Milt Kohtumees
Jakob Aunahff Kirjutaja

Johhan Wentsel kaewas Hans Altre peale, et on tedda löönud üks kord. Johhan Wentsel olli öölnud sinna lassed ommad loomad käia minno einamas ja jättad ka wärrawa lahti. Ja Hans Alter olli ta järrel tulnud ja tedda mahha lükkanud ja üks kord löönud.

Nimmetud mees ütleb ma ollen tedda agga kord mahha lükkanud ja ei mitte löönud.

Kohhus möistis Hans Altrele 1 rupl trahwi 70 Cop Johhan Wentslile ja 30 Cop walla laeka trafi.

Kohto wannem  Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees  Kustas Lurmees XXX

II Körwa mees  Jakob Milt XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Hans Alter on sedda wälja makst mis kohus on möistnud/

Johhan Wentsel kaewas Hans Altre peale, et on tedda löönud üks kord. Johhan Wentsel olli öölnud sinna lassed ommad loomad käia minno einamas ja jättad ka wärrawa lahti. Ja Hans Alter olli ta järrel tulnud ja tedda mahha lükkanud ja üks kord löönud.

Nimmetud mees ütleb ma ollen tedda agga kord mahha lükkanud ja ei mitte löönud.

Kohhus möistis Hans Altrele 1 rupl trahwi 70 Cop Johhan Wentslile ja 30 Cop walla laeka trafi.

Kohto wannem  Jürri Lurmees XXX

I Körwa mees  Kustas Lurmees XXX

II Körwa mees  Jakob Milt XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Hans Alter on sedda wälja makst mis kohus on möistnud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS