PROTOKOLL

Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)

LeidandmedEAA.3385.1.1
Kaader
10
11
Daatum28.11.1863
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Josomoisan sel 28 nowembril 1863.

                             Koon olli Kohtomehhe Hans Saks

                                                                     Jaan Turwas

                                                                     Peter Thal. -

Josomosa wallitseja Mattieschen nink kaibanu, et moisa sullane Peter Kinsigo om tedda / 25 nowem joobnust sõimanu ja wimate lönu: -

Tunnistaja Jaan Jürgensohn Jacob Müürsep omawa ette kutsutu, nemma ütlewa, et temma eddimalt om sõimanu, sis om wallitseja tedda säält tö mant ärra ajanu - temma om jälle wasta soimanu sis om wallitseja tedda tahtnu wälja heita, ent tem(m)a ei olle lännu enge om lönu wallitsejat. Päle selle om tem(m)a weel pole tülis kiwwiga tahtnu lüwwa, sis om wallitseja sanu eest ärra paggeda; selle päle om tema sis ähwardanu: " Kui minna sinno üts kord ni kätte sa, et meije kattekesse olleme sis minna tahha sinno uinutada, - ni et sinna ennamb ei liguta. 

Peter Kinsigo ei ütle sedda tunnistust tõtte ollewat; selleperrast om weel.

Kolmas näggija Jürri Roos ka ette kutsuda. Se ütlep ka nisammate:

Päle selle ütlep Petre Kinsigo, - et temma sedda om kül tennu ja pallep, et wallitseja temmale andis jättap ja ärra leppisi - sest, et tema om sel korral wina sanu olnu.

Moistminne. Kohhus om moistnu, et temma saap 30 witsa löki. 

Josomoisan sel 28 nowembril 1863.

                             Koon olli Kohtomehhe Hans Saks

                                                                     Jaan Turwas

                                                                     Peter Thal. -

Josomosa wallitseja Mattieschen nink kaibanu, et moisa sullane Peter Kinsigo om tedda / 25 nowem joobnust sõimanu ja wimate lönu: -

Tunnistaja Jaan Jürgensohn Jacob Müürsep omawa ette kutsutu, nemma ütlewa, et temma eddimalt om sõimanu, sis om wallitseja tedda säält tö mant ärra ajanu - temma om jälle wasta soimanu sis om wallitseja tedda tahtnu wälja heita, ent tem(m)a ei olle lännu enge om lönu wallitsejat. Päle selle om tem(m)a weel pole tülis kiwwiga tahtnu lüwwa, sis om wallitseja sanu eest ärra paggeda; selle päle om tema sis ähwardanu: " Kui minna sinno üts kord ni kätte sa, et meije kattekesse olleme sis minna tahha sinno uinutada, - ni et sinna ennamb ei liguta. 

Peter Kinsigo ei ütle sedda tunnistust tõtte ollewat; selleperrast om weel.

Kolmas näggija Jürri Roos ka ette kutsuda. Se ütlep ka nisammate:

Päle selle ütlep Petre Kinsigo, - et temma sedda om kül tennu ja pallep, et wallitseja temmale andis jättap ja ärra leppisi - sest, et tema om sel korral wina sanu olnu.

Moistminne. Kohhus om moistnu, et temma saap 30 witsa löki.