PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
94
Daatum06.02.1867
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Tulli ette Josep Päl ja kaebas et temma on läinud negrutid satmast kõrtsist sel 30 mal Januaril puhtas kaine peaga tulnud tee peal temmale järrele Jaak Passel üttelnud et minnul on õiede külm agga ei olle ühtegi tülli teinud läinud nattugenne maad eddasi  siis jäenud Jaak temmast tahha poole siis on löönud taggast pähha temmale temma kukkonud mahha kui maast watanud et olnud üks 2 jalga pitk üks kant  käes agga kui temma akkanud maast ülles tõusma siis on allade lönud peale siis temma jänud mahha ja se peksja läinud ärra siis kui temma nattugene toibunud läinud issi omma jallaga üks neljas jago werand wersta maad ühte maija siis arwab et se wanna muinane wargusse mees Josep ülles annud kui Jaak wäljalt Abram Tölbi kaerad warrastanud on ja prottokulli ramatu seest nähha sel 1864. aastal 23 mal Oktobri kuupäewal Nr. 6 aal nähha sest nüid on raskest Josep peksnud.

Sai Jaak Passel ette kutsutud ja küssitud et kas on peksnud ütleb et temma omma Issaga kahhekeste on ühhe wanna maija läinud. Josepika ei olle mitte läinud egga ei olle peksnud, Josep Päl andis tunnistajad ülles Soltad Jakkub Kurssi ja Jürri Uki kes teadwad kuida kutsunud peksma. Sai Jakub Kursi käest küssitud ütleb küssimise peale et Jak Passsel kõrtsi juren üttelnud et siin on tänna õhtu üks mees Josep Pääl kedda tahhas peksa minna annan sinule kõrtsin wina ja temma üttelnud et minust sedda ei  sa et akkan peksma ja siis üttelnud et ju lähheb ja kaddunud Jaak ärra kõrtsi jurest ja temma läinud ühhes kõrtsis ärra Jaan Kaurika ja Mihkel Kauriga ja Kustaw Kursika obbusega.

Sai Jürri Uk ette kutsutud ütleb et Jaak Passel üttelnud et minnul on üks mees siin minnul olles sellele nattuge irmo anda tarwis soltatid kutsu agga ei olle ölnud kellele irmo anda.

Sai siis Josep Pälli käest küssitud mes temma nõwwab selle peksmisse eest ütleb et temma ei nõwwa siin ühtegi jättab sedda surema kohto kulamise alla ehk kui siis tema parrantaminne tulleb.

Kohtu otsus. Koggokonna kohhus arwab Juho peksjast tunnistajatte  kõnne peale agga mõistnud ei ollnud sest Josep koggoni siis ei nõwwa ühtegi tahhab   anda surema kohto kulamisse jure minna.

                                                                                                                Karel Lea xxx

                                                                                                                Karel Sar xxx

                                                                                                                Karel Jürjenson xxx

                                                                                                                Juhan Laumets xxx

Tulli ette Josep Päl ja kaebas et temma on läinud negrutid satmast kõrtsist sel 30 mal Januaril puhtas kaine peaga tulnud tee peal temmale järrele Jaak Passel üttelnud et minnul on õiede külm agga ei olle ühtegi tülli teinud läinud nattugenne maad eddasi  siis jäenud Jaak temmast tahha poole siis on löönud taggast pähha temmale temma kukkonud mahha kui maast watanud et olnud üks 2 jalga pitk üks kant  käes agga kui temma akkanud maast ülles tõusma siis on allade lönud peale siis temma jänud mahha ja se peksja läinud ärra siis kui temma nattugene toibunud läinud issi omma jallaga üks neljas jago werand wersta maad ühte maija siis arwab et se wanna muinane wargusse mees Josep ülles annud kui Jaak wäljalt Abram Tölbi kaerad warrastanud on ja prottokulli ramatu seest nähha sel 1864. aastal 23 mal Oktobri kuupäewal Nr. 6 aal nähha sest nüid on raskest Josep peksnud.

Sai Jaak Passel ette kutsutud ja küssitud et kas on peksnud ütleb et temma omma Issaga kahhekeste on ühhe wanna maija läinud. Josepika ei olle mitte läinud egga ei olle peksnud, Josep Päl andis tunnistajad ülles Soltad Jakkub Kurssi ja Jürri Uki kes teadwad kuida kutsunud peksma. Sai Jakub Kursi käest küssitud ütleb küssimise peale et Jak Passsel kõrtsi juren üttelnud et siin on tänna õhtu üks mees Josep Pääl kedda tahhas peksa minna annan sinule kõrtsin wina ja temma üttelnud et minust sedda ei  sa et akkan peksma ja siis üttelnud et ju lähheb ja kaddunud Jaak ärra kõrtsi jurest ja temma läinud ühhes kõrtsis ärra Jaan Kaurika ja Mihkel Kauriga ja Kustaw Kursika obbusega.

Sai Jürri Uk ette kutsutud ütleb et Jaak Passel üttelnud et minnul on üks mees siin minnul olles sellele nattuge irmo anda tarwis soltatid kutsu agga ei olle ölnud kellele irmo anda.

Sai siis Josep Pälli käest küssitud mes temma nõwwab selle peksmisse eest ütleb et temma ei nõwwa siin ühtegi jättab sedda surema kohto kulamise alla ehk kui siis tema parrantaminne tulleb.

Kohtu otsus. Koggokonna kohhus arwab Juho peksjast tunnistajatte  kõnne peale agga mõistnud ei ollnud sest Josep koggoni siis ei nõwwa ühtegi tahhab   anda surema kohto kulamisse jure minna.

                                                                                                                Karel Lea xxx

                                                                                                                Karel Sar xxx

                                                                                                                Karel Jürjenson xxx

                                                                                                                Juhan Laumets xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS