PROTOKOLL

Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)

LeidandmedEAA.3385.1.1
Kaader
12
Daatum02.01.1864
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

(kolme) tunnistaja- alla kriipsutatud; pihtsärk- lühike kuub

Joso moisan  sel 2. januaril 1864. -

                            Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                         Jaan Turwas

                                                                         Peter Thal.

Kaibam: Moisa Herr om kaibanu, et temma om kulda sanu et moisa sullaste Jaan Jürgensoni mestorri ja Peter Pille naine Liso omma tulli pääl tõine tõist sõimanu ja wargas tunnestanu. Marri om üttelnu Lisole "Kui sinna minno wargas ütlet, egga minno mees ütsinda warras ei olle, egga minno mees ütsinda es olles teednu Koijola külla menna kui sinno mees eest es olles weddanu. -

Tunnistaja: Peter Kinsigo Michel Wõitra ja Liso Pill, ütlewa, et Marri üttel: "Nisamma suggune warras om sinno mees ka kui minnogi mees; - egga minno mees Koijola külla wargile es tija minna kui sinno mees eest es olles weddanu. Säält warrastiwa pihtsärgi panniwa haino sisse, - perrast andsiwa Josu walda ärra, hinda ei olle weel krossegi sanu.

Moistm: Jaan Jürgensohn ja Peter Pille saggawa ärra, et nem(m)a middagi ei olle warrastannu, nink Marri salgap ka et temma ni ei olle kõn-

               nelnu. Kunna siski om(m)ete tõttelik om, et Jaan Jürgenson pä-warras om, nink ka naine mitmest asjast teedmatta ei olle olnu, - 

               Kui kül Peetre Pille enne paljo ei olle kuulnu. - Om kohhus neide üllewan nimitetu kolme tunnistaja tunnistusse päle moistnu, et 

               Jaan Jürgenson ja Peter Pille sawa wargusse eest kumbegi 30 witsa löki, nink Marri peap 3 rbl trahwi masma salgamisse eest. -

                               Koggokonna kohto kirjotaja J. Kehrberg

Joso moisan  sel 2. januaril 1864. -

                            Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                         Jaan Turwas

                                                                         Peter Thal.

Kaibam: Moisa Herr om kaibanu, et temma om kulda sanu et moisa sullaste Jaan Jürgensoni mestorri ja Peter Pille naine Liso omma tulli pääl tõine tõist sõimanu ja wargas tunnestanu. Marri om üttelnu Lisole "Kui sinna minno wargas ütlet, egga minno mees ütsinda warras ei olle, egga minno mees ütsinda es olles teednu Koijola külla menna kui sinno mees eest es olles weddanu. -

Tunnistaja: Peter Kinsigo Michel Wõitra ja Liso Pill, ütlewa, et Marri üttel: "Nisamma suggune warras om sinno mees ka kui minnogi mees; - egga minno mees Koijola külla wargile es tija minna kui sinno mees eest es olles weddanu. Säält warrastiwa pihtsärgi panniwa haino sisse, - perrast andsiwa Josu walda ärra, hinda ei olle weel krossegi sanu.

Moistm: Jaan Jürgensohn ja Peter Pille saggawa ärra, et nem(m)a middagi ei olle warrastannu, nink Marri salgap ka et temma ni ei olle kõn-

               nelnu. Kunna siski om(m)ete tõttelik om, et Jaan Jürgenson pä-warras om, nink ka naine mitmest asjast teedmatta ei olle olnu, - 

               Kui kül Peetre Pille enne paljo ei olle kuulnu. - Om kohhus neide üllewan nimitetu kolme tunnistaja tunnistusse päle moistnu, et 

               Jaan Jürgenson ja Peter Pille sawa wargusse eest kumbegi 30 witsa löki, nink Marri peap 3 rbl trahwi masma salgamisse eest. -

                               Koggokonna kohto kirjotaja J. Kehrberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS