PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
95
Daatum06.02.1867
Protokolli number14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel sammal Päewal tulli kohto ette Liiso Päl Josepi naine sest Temma mees on aige peksmisest ei sanud mitte  naise eest tulla. Kaibas Liiso Päl et temma  ellab omma mehhewenna Mihkel Pälli tallo saunas temma pojad läinud saunast Tarre jurde siis temma läinud sedda poisse ärra kutsuma kui temma taggasi lähnud sauna poole tulnud Mihkel Päl temale järrele ja kiskunud karwo ja peksnud sest Pea kohtumees Karel Sar ja   on neid juksed näinud mees peast kistud ja lasknud ühhel Palla walla poisikessel temma saunast aida wõtti ärra warrastada ja wiskanud aidast wälja üks kerst ja arwab  2 waka kartuhwlid sead sönud neid ärra ja kaks särgi jäenud se kord kadduma arwab et temma omma kartuhwlid ja särgid kätte saab ja omma peksmist.

Sai Mihkel Päl ette kutsutud ja küsitud et meks pärrast peksnud ja wõttid lasknud warguse wiisil saunast ärra tuwa kui tema olli käskinud aida tühjaks tehha ja Josep  Päl mitte ei teinud siis piddanud mõisa wallitsusele ehk koggokonna kohtud palluma abbiks ütleb et tema mitte ei olle peksnud egga wõttid warastanud.

Mõistetud Maksab Mihkel peksmise eest Naisele  75 kop walla ladi peksmise eest. Kahjo eest mes teinud naisele 2 Rub 25 kopkat. Kohto lawa jurest wiskas naist wälja.

                                                                                         Karel Sar xxx

                                                                                         Karel Jürjenson xxx

                                                                                         Juhhan Laumets xxx

Sel sammal Päewal tulli kohto ette Liiso Päl Josepi naine sest Temma mees on aige peksmisest ei sanud mitte  naise eest tulla. Kaibas Liiso Päl et temma  ellab omma mehhewenna Mihkel Pälli tallo saunas temma pojad läinud saunast Tarre jurde siis temma läinud sedda poisse ärra kutsuma kui temma taggasi lähnud sauna poole tulnud Mihkel Päl temale järrele ja kiskunud karwo ja peksnud sest Pea kohtumees Karel Sar ja   on neid juksed näinud mees peast kistud ja lasknud ühhel Palla walla poisikessel temma saunast aida wõtti ärra warrastada ja wiskanud aidast wälja üks kerst ja arwab  2 waka kartuhwlid sead sönud neid ärra ja kaks särgi jäenud se kord kadduma arwab et temma omma kartuhwlid ja särgid kätte saab ja omma peksmist.

Sai Mihkel Päl ette kutsutud ja küsitud et meks pärrast peksnud ja wõttid lasknud warguse wiisil saunast ärra tuwa kui tema olli käskinud aida tühjaks tehha ja Josep  Päl mitte ei teinud siis piddanud mõisa wallitsusele ehk koggokonna kohtud palluma abbiks ütleb et tema mitte ei olle peksnud egga wõttid warastanud.

Mõistetud Maksab Mihkel peksmise eest Naisele  75 kop walla ladi peksmise eest. Kahjo eest mes teinud naisele 2 Rub 25 kopkat. Kohto lawa jurest wiskas naist wälja.

                                                                                         Karel Sar xxx

                                                                                         Karel Jürjenson xxx

                                                                                         Juhhan Laumets xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS