Josomoisan  sek 9. januaril 1864.

                                        Koon olli Kohtomehhe A. Kehrberg

                                                                                 P. Thal.

Kaibam: Moisa Herra om kaibanu, et moisa sullase Peter Pill ja Jaan Jürgenson sel 3. januaril omma ilma teedmatta ja lubba küssimatta omma tö mant ärra lännu, nink J. Jürgenson om päle selle jälle 5 ja 6tal januaril nisamate ilma lubbalda ärra olnu.

Moistm: Et üttelge teendrel ilma lubba küssimatta ei olle õigust omma tenistusse mant ärra minna, - kui ka tarwis peas ollema kohhekile 

                minna, sis peap lubba küssima; selleperras om kohhus moistnu: selle sõnna kuulmatta ollegi sawa mõllemba 28 witsa löki nink 

                peawa egga päiwa eest mes nemma ärra omma olnu 25 kop hõb Herrale masma. -