PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
83
Daatum28.12.1883
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Milt Peakohtumees
Karel Kulsfet Kohtumees
Karel Aibast Kohtumees
Jakob Aunahff Kirjutaja

Kustas Buss kaewas Johan Teimanni ja Hans Altre peale, et nemmad on suil Jaani kuus tema karja kople aia maha raiunud ja wärrawa katki wiskanud, ja seda teinud naad öösel.

Johan Teiman ütleb et tema maad ka seal sees olnud. Aga tallitaja järel waatamise läbi on tema maad wäga pissut ühe aia nurga all.

Kohus möistis neile süiks et nemad ilma kohtu meestele sest räkimata ommast peast seda läinud teggema ja öösel. Ja et Hans Alter on teisele habiks läinud ja tema on teise sullane kellel sellega ühtigi asja ei oleks olnud. Ja et nad ikka allati issekeskis riidlewad ja mitto korda on kohto maias riidlemas käinud.

Kohus möistis Johan Teimanile 1 rup. Ja Hans Altrele ka 1 rup walla laeka trahfi maksma. Aga nemad ei ole seda mitte maksnud ja surelised olid. Siis saab walla kohtu poolt nende ülle surema kohtu ette kaewatud.

Kohto wannem  Jakob Milt XXX

I Körwa mees  Karel Kulswet XXX

II Körwa mees  Karel Aibast XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Nemad ei lubba sedda maksta. Saab nende ülle surema kohtuse arwatud/

Kustas Buss kaewas Johan Teimanni ja Hans Altre peale, et nemmad on suil Jaani kuus tema karja kople aia maha raiunud ja wärrawa katki wiskanud, ja seda teinud naad öösel.

Johan Teiman ütleb et tema maad ka seal sees olnud. Aga tallitaja järel waatamise läbi on tema maad wäga pissut ühe aia nurga all.

Kohus möistis neile süiks et nemad ilma kohtu meestele sest räkimata ommast peast seda läinud teggema ja öösel. Ja et Hans Alter on teisele habiks läinud ja tema on teise sullane kellel sellega ühtigi asja ei oleks olnud. Ja et nad ikka allati issekeskis riidlewad ja mitto korda on kohto maias riidlemas käinud.

Kohus möistis Johan Teimanile 1 rup. Ja Hans Altrele ka 1 rup walla laeka trahfi maksma. Aga nemad ei ole seda mitte maksnud ja surelised olid. Siis saab walla kohtu poolt nende ülle surema kohtu ette kaewatud.

Kohto wannem  Jakob Milt XXX

I Körwa mees  Karel Kulswet XXX

II Körwa mees  Karel Aibast XXX

Kirjotaja  J. Aunahff (allkiri)

/Nemad ei lubba sedda maksta. Saab nende ülle surema kohtuse arwatud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS