PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
62
Daatum14.06.1880
Protokolli number8.
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Lasmann Kirjutaja
Jakob Schänbork Peakohtumees
Jaan Kachnus Kohtumees
Jaan Leismann Kohtumees

Selletud sai se assi mis minnewa kohto päwal poleli jäi. Mart Pulwer sai ette kutsutud, ja ta käest järrel kulatud kuida se rie temma kassuka peale on sanud; Temma ütles et se olle temma omma kassukas, ja Haibast Tumminga Hans on se kassuka temmale annud, 6. aasta eest, agga lappi ei olle ta kassukaridel mitte olnud sest temma ei teadnud mitte. Ja Tumminga Hans Hörndlik olli ka seal, ja ütles et ta on annud temmale se kassuka, - agga ei tohtinud mitte tõesti tunnistada, kas se nende rie on wõi mitte, - agga hauko ja lappi ei olle ta kassuka riedel mitte olnud. Nüüd olli se lap peaaego tunnistus mees, et se ikka Anne mehhe kuub olli ja temma kassuka peale aetud.

Ja kohhus mõistis Mart Pulwre süialluseks ja et ta piddi Annele, ja nenda samma ka Jürri Piprale nende rieded ja kramid wälja mkasma; - Agga neid sai üllewataja kohto holeks pallutud, et üllewataja kohhus parremini nende asja selletaks.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jakob Schönbork XXX

Jaan Kahcnus XXX

Jaan Leismann XXX

T.Lasmann [allkiri]

Selletud sai se assi mis minnewa kohto päwal poleli jäi. Mart Pulwer sai ette kutsutud, ja ta käest järrel kulatud kuida se rie temma kassuka peale on sanud; Temma ütles et se olle temma omma kassukas, ja Haibast Tumminga Hans on se kassuka temmale annud, 6. aasta eest, agga lappi ei olle ta kassukaridel mitte olnud sest temma ei teadnud mitte. Ja Tumminga Hans Hörndlik olli ka seal, ja ütles et ta on annud temmale se kassuka, - agga ei tohtinud mitte tõesti tunnistada, kas se nende rie on wõi mitte, - agga hauko ja lappi ei olle ta kassuka riedel mitte olnud. Nüüd olli se lap peaaego tunnistus mees, et se ikka Anne mehhe kuub olli ja temma kassuka peale aetud.

Ja kohhus mõistis Mart Pulwre süialluseks ja et ta piddi Annele, ja nenda samma ka Jürri Piprale nende rieded ja kramid wälja mkasma; - Agga neid sai üllewataja kohto holeks pallutud, et üllewataja kohhus parremini nende asja selletaks.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jakob Schönbork XXX

Jaan Kahcnus XXX

Jaan Leismann XXX

T.Lasmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS