PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
98
Daatum09.03.1867
Protokolli number20
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Tulli kohto ette Liiso Päl Josepi Naine omma mehhe Josepi eest Jaak Pasli käest peksmise eest  nõudma ja naise wend Karel Mets Ranna wallast nõwwawad aastast 50 Rubla õbbetad Josepi parrandamise ja toituse peale  sel sammal astal ja een pool astal lubbawad leppida 30 rublaga astast  maksab Jaak.

Sai Jaak Passel ette kutsutud ja salganud peksmist lubbab egga asta pea rahha maksa Josepi eest kolm aastad eddasi nii suur kui pearahha tulleb ja lubbab 10 Rubla parrantamise ja toido peale Soldatil kohhe ärra maksa warsti.

Kohtu otsus on mõistetud maksab Jaak ette astast kunni kolm astad  eddasi maksab Josep pea rahha kolm astad ja toitmise ja parrantamisse rahhast kahte 10 Rubla õbbetad maksab kahte näddala eest ärra kolmas jaggo saab sedda teist jaggo maksma  essimessest maist kolmas jaggo pedra päewast selle läbbi et Jakul praegu ei olle mitte wõimalik maksa egga warrantust ei olle kunni tenistusi saab pantud ja saab selle tapluse eest ühhe trahwi 30 witsa löögi selle kohtu otsusega ei jänud Liiso Päl ja Karel Mets rahho pallusid prottokulli Keiserliko kihhelkonna kohto jure minna.

                                                                                                  Karel Saar xxx

                                                                                                  Karel Jürjenson xxx

                                                                                                  Jürri Punder xxx

                                                                                       

Tulli kohto ette Liiso Päl Josepi Naine omma mehhe Josepi eest Jaak Pasli käest peksmise eest  nõudma ja naise wend Karel Mets Ranna wallast nõwwawad aastast 50 Rubla õbbetad Josepi parrandamise ja toituse peale  sel sammal astal ja een pool astal lubbawad leppida 30 rublaga astast  maksab Jaak.

Sai Jaak Passel ette kutsutud ja salganud peksmist lubbab egga asta pea rahha maksa Josepi eest kolm aastad eddasi nii suur kui pearahha tulleb ja lubbab 10 Rubla parrantamise ja toido peale Soldatil kohhe ärra maksa warsti.

Kohtu otsus on mõistetud maksab Jaak ette astast kunni kolm astad  eddasi maksab Josep pea rahha kolm astad ja toitmise ja parrantamisse rahhast kahte 10 Rubla õbbetad maksab kahte näddala eest ärra kolmas jaggo saab sedda teist jaggo maksma  essimessest maist kolmas jaggo pedra päewast selle läbbi et Jakul praegu ei olle mitte wõimalik maksa egga warrantust ei olle kunni tenistusi saab pantud ja saab selle tapluse eest ühhe trahwi 30 witsa löögi selle kohtu otsusega ei jänud Liiso Päl ja Karel Mets rahho pallusid prottokulli Keiserliko kihhelkonna kohto jure minna.

                                                                                                  Karel Saar xxx

                                                                                                  Karel Jürjenson xxx

                                                                                                  Jürri Punder xxx

                                                                                       


TAGASI KUVA MÄRGENDUS