PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
112
113
Daatum08.08.1889
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kaadril 114 on nimede üleskirjutus (mitte seotud kohtumõistmisega)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustas Lurmees Peakohtumees
Jüri Ekmann Kohtumees
Jaan Witsmann Kohtumees
Jakob Aunahff Kirjutaja

Tiina Luurmees kaewas Hans Meriniti peale et tema teda on ouna wargaks teinud. Ja tema ei taha sellega rahul olla ja ütleb et tema Karel Repmani wasto on räginud et tema 3 korda on ühe öga on ära aianud ja et tema 3 kolme aasta eest on üks püha pa homiko kooli maiase tulles ouna pu öied on ära nopinud, ja tee ääre wiskanud.

Ja seda sama on tema ka Andres Kopukos oma pere poisi wasto räkinud. Ja öölnud et ei julge magada et Tiina paneb maiad pölema.

Hans Merinit ütlep et tema on teda 2 kord aiast wälja aianud ja olnud naeste rahwa riides. Ja Johan Wiilase naene Leeno on rääkinud et Tiina Luurmees pidi nende riedega kodo käima. Ja öölnud et ega tema essimest korda ei ole tema on enne käinud.

Leeno W. ütell et Tiina käind ounapu öisi röwimas ära.

Ja Maidli Luurmees tunnistab et on hakjala sees ouno old ja sigade ees olnud hulk ouno mis sead söönud ja tema on ühe ouna ära wotnud ja toi kohtuse. Ja hännima körtso naene ööld et on nende tütruk haiast sigade ette annud.

Leeno Wiilas on tunnistand et kui nemad küssinud mis rietega Tiina L. pidi käima ja öölnud walge kampson ja musta kirjo seelik kellega tema ikka pidi käima ja temal on kül need riided.

/protokollile järgneb venekeelne protokoll/

Tiina Luurmees kaewas Hans Meriniti peale et tema teda on ouna wargaks teinud. Ja tema ei taha sellega rahul olla ja ütleb et tema Karel Repmani wasto on räginud et tema 3 korda on ühe öga on ära aianud ja et tema 3 kolme aasta eest on üks püha pa homiko kooli maiase tulles ouna pu öied on ära nopinud, ja tee ääre wiskanud.

Ja seda sama on tema ka Andres Kopukos oma pere poisi wasto räkinud. Ja öölnud et ei julge magada et Tiina paneb maiad pölema.

Hans Merinit ütlep et tema on teda 2 kord aiast wälja aianud ja olnud naeste rahwa riides. Ja Johan Wiilase naene Leeno on rääkinud et Tiina Luurmees pidi nende riedega kodo käima. Ja öölnud et ega tema essimest korda ei ole tema on enne käinud.

Leeno W. ütell et Tiina käind ounapu öisi röwimas ära.

Ja Maidli Luurmees tunnistab et on hakjala sees ouno old ja sigade ees olnud hulk ouno mis sead söönud ja tema on ühe ouna ära wotnud ja toi kohtuse. Ja hännima körtso naene ööld et on nende tütruk haiast sigade ette annud.

Leeno Wiilas on tunnistand et kui nemad küssinud mis rietega Tiina L. pidi käima ja öölnud walge kampson ja musta kirjo seelik kellega tema ikka pidi käima ja temal on kül need riided.

/protokollile järgneb venekeelne protokoll/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS