PROTOKOLL

Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)

LeidandmedEAA.3385.1.1
Kaader
15
16
Daatum11.06.1864
Protokolli teema5. Kahjutasu

Joso moisan sel 11. juni 1864.

                                Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                             Jaan Turwas

                                                                              Peter Thal.

Kaibam: Perremees Willem Kehrberg om ette tulnu nink kaibanu, et Kaartsare Michli Karri illma lubbalda temma ma päle käüp, - nink et tem(m)a jo mittu kõrda om keelnu. Kui tem(m)a jälle sedda karja om ärra ajanu, sis Michli naine An Müürsep tedda sõimanu kõlwatol wisil. -

An Mürsep om ette kutsutu, temma ütlep: Min(n)a sõimassi tedda kül, egga minna sedda esi salga. - sest et tem(m)a minno wanna em(m)a kes karjas olli - om lönu. - 

Willem ütlep: et tem(m)a ei olle mitte lönu enge om tedda om(m)a ma päält ärra ajanu.

Mõistm: Kohhos om moistnu: et Michl Müürseppa ei olle mitte õigust ilma lubbalda tõise ma päle om(m)a karja ajada, nink päleg weel sõi-

               mata; selleperrast peap A. M. 1 rbl hõb trahwi masma waeste ladiko, nink kui selle päle tunnistust saap, et Willem karjust om lönu,                   sis woiwa selle ülle wastsest kaibada. -

                                                   J. Kehrberg  kirjotaja

Joso moisan sel 11. juni 1864.

                                Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                             Jaan Turwas

                                                                              Peter Thal.

Kaibam: Perremees Willem Kehrberg om ette tulnu nink kaibanu, et Kaartsare Michli Karri illma lubbalda temma ma päle käüp, - nink et tem(m)a jo mittu kõrda om keelnu. Kui tem(m)a jälle sedda karja om ärra ajanu, sis Michli naine An Müürsep tedda sõimanu kõlwatol wisil. -

An Mürsep om ette kutsutu, temma ütlep: Min(n)a sõimassi tedda kül, egga minna sedda esi salga. - sest et tem(m)a minno wanna em(m)a kes karjas olli - om lönu. - 

Willem ütlep: et tem(m)a ei olle mitte lönu enge om tedda om(m)a ma päält ärra ajanu.

Mõistm: Kohhos om moistnu: et Michl Müürseppa ei olle mitte õigust ilma lubbalda tõise ma päle om(m)a karja ajada, nink päleg weel sõi-

               mata; selleperrast peap A. M. 1 rbl hõb trahwi masma waeste ladiko, nink kui selle päle tunnistust saap, et Willem karjust om lönu,                   sis woiwa selle ülle wastsest kaibada. -

                                                   J. Kehrberg  kirjotaja