PROTOKOLL

Keila: Klooga ja Karjaküla kohtu protokolliraamat (1886-1891)

LeidandmedEAA.2646.1.2
Kaader
15
Daatum13.10.1887
Protokolli number10 A I
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Milt Peakohtumees
Hans Uhwer Kohtumees
Jüri Ekmann Kohtumees
J. Aunahff Kirjutaja

Peeter Busch kaewas Kustas Kleesmenti peale. Et tema teda oli löönud kolm korda sel 13 nel Augustis pühapäwal. Kui Peeter Busch on naabri pere rehjes Willem Teimaniga jutto aianud. Siis läinud Kustas Kleesment sisse ja ei ole ühtigi enne räginud ja kohe rusikaga on wasto silmi lönud 3 korda.

Nende wiha ja riid oli sepärast tulnud: (Nemad on möllemad peremeeste poiad ja nen isad peremehed). Kustas Bussi 2 hoost läinud Jüri Klesmenti heinama peale, ja tema haianud hobosed kinni, ja neid aiades öölnud ja hüdnud waljusti, kül ma tahan nende hoboseid katsuda. Ja Kustas Busch ja teised inimesed kes seda kuulnud on seda jutto rääkinud et Jüri Kleesment ja tema poeg Kustas on omale koio hobose katsuda wiinud. Sest et teine Märra hobbone olnud.

Ja kolme aasta eest tegid seal samas Peeter Bussi peale selle tühja jutto teinud et tema 2 he teise noore mehega Eduart Wilde ja August Busch on ühe wana nödra moistusega naeste rahwa raha 2 rupla warastanud, kes üksikult ühes wäikse kiwi honnis elab. Ja pealegi et tema juures on maganud. Selle pärast on siis Kustas Kleesment ja Peeter Busch teine teist soimanud teine teist hobose katsujaks teine jälle kiriko sandi kallal käiaks.

Kohus möistis kumagile söimamise eest üks rupla walla laekase trahwi. Ja Kustas Kleesmendile et tema ei olnud peremees ja einama ega ooste wahel suuremad tegemist ja teist kolm kord on löönud peab 3 rup maksma ja se saab lööma tassamiseks Peeter Bussile.

/Walla laeka trahf on 2 rubla on makstud. Ja 3 rup lööma hoobid on sel koral wölgo jänd on wälja makst 10 al September 1888/

Peeter Busch kaewas Kustas Kleesmenti peale. Et tema teda oli löönud kolm korda sel 13 nel Augustis pühapäwal. Kui Peeter Busch on naabri pere rehjes Willem Teimaniga jutto aianud. Siis läinud Kustas Kleesment sisse ja ei ole ühtigi enne räginud ja kohe rusikaga on wasto silmi lönud 3 korda.

Nende wiha ja riid oli sepärast tulnud: (Nemad on möllemad peremeeste poiad ja nen isad peremehed). Kustas Bussi 2 hoost läinud Jüri Klesmenti heinama peale, ja tema haianud hobosed kinni, ja neid aiades öölnud ja hüdnud waljusti, kül ma tahan nende hoboseid katsuda. Ja Kustas Busch ja teised inimesed kes seda kuulnud on seda jutto rääkinud et Jüri Kleesment ja tema poeg Kustas on omale koio hobose katsuda wiinud. Sest et teine Märra hobbone olnud.

Ja kolme aasta eest tegid seal samas Peeter Bussi peale selle tühja jutto teinud et tema 2 he teise noore mehega Eduart Wilde ja August Busch on ühe wana nödra moistusega naeste rahwa raha 2 rupla warastanud, kes üksikult ühes wäikse kiwi honnis elab. Ja pealegi et tema juures on maganud. Selle pärast on siis Kustas Kleesment ja Peeter Busch teine teist soimanud teine teist hobose katsujaks teine jälle kiriko sandi kallal käiaks.

Kohus möistis kumagile söimamise eest üks rupla walla laekase trahwi. Ja Kustas Kleesmendile et tema ei olnud peremees ja einama ega ooste wahel suuremad tegemist ja teist kolm kord on löönud peab 3 rup maksma ja se saab lööma tassamiseks Peeter Bussile.

/Walla laeka trahf on 2 rubla on makstud. Ja 3 rup lööma hoobid on sel koral wölgo jänd on wälja makst 10 al September 1888/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS