Joso moisan sel 8 oktobril 1864

                                                  Koon olliwa kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                                                Peter Thal.

Kaibam: Timmo walla mees Michel Karsna om kaibanu et Joso moisa kärner Hans Kaup om Joso kortsin temma essa, kes joobnu olnu, - mittu kõrda kortsi platsi pääl mahha lönu ja piidsaga pesnu. - Kui Michel essale appi om lännu sis om Hans tedda ka mahha lönu ja mittu kõrda piidsaga lönu. - Michel ütlep et Joso mees Andres Küppar ja Tim(m)o mehhe Peter Mäggiots ja Jürri

Tunnistaja: Peter Mäggiots ütlep, et kõrtsi mees tõije selle wanna mehhe wälja ja Hans Küppar tulli ja leije eddimalt tedda mittu kõrda

sure-te päle mahha perrast pes weel piidsaga, - Wimate- kui poig appi tulli, sis lei tem(m)a sedda ka eddimalt rindo - ni, et ta mahha satte , kui tem(m)a ülles tulli sis lei Michel tem(m)ale ka piidsaga päle selle leije Hans jälle mittu kõrda Mihklelle jälle. 

Andres Küppar ütles: minna eddimast otsa es näe. Kui min(n)a kõrtsist wälja tulli sis olli wanna mees pikkale maan, kui maast ülles tulli sis lei Hans tedda jälle mahha; sis tulli Michel manno ja ütles: "mesperrast sa sedda joobnut innimest pessat. "-

Selle päle leij Hans tem(m)ale ka kolm kõrd piidsaga ja üts kõrd rindo. -

Moistm. Michel K. nowwap selle pesmise eest 1 1/2 rbl.

                Kohhus om moistnu 1 rbl 25 cop. peap Hans Michlele masma. -