PROTOKOLL

Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)

LeidandmedEAA.3385.1.1
Kaader
19
Daatum11.1864
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Kuupäev puudub; horanu, witsa loki- alla kriipsutatud

Joso moisan sel   nowmbr 1864.

                                  Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                               Jaan Turwas

                                                                                Peter Thal. -

Joso kortsi naine Maij Armolik om kaibanu, et Josomoisa sullane Peter Kinsigo om tedda joobnust pääst sõimanu ja uttelnu et tem(m)a Olleski Janiga horanu. Peter Kinsigo ütlep: Minna olle kül tülliga sedda üttelnu, - ent minna es kõnnele ka sedda ommast pääst - sest wenne-

lasse naine om minno naisele sedda kõnnelnu. - 

Wennelasse naine om ette kutsutu - tem(m)a ütlep Michel Wõitra naine Min(n)a kõnneli minnole, et kõrdsinaine sedda wisi tegge; Mina Wõitra ütlep jälle: Min(n)a ei olle sedda juttu kuuldnu ei ka kõnnelnu. -

Moistm: Kohhus om moistnu, et mõllemba naise (Mina Wõitra ja wennelasse naine) peawa selle tühja lorri ajamisse eest eggaüts 1 rbl hõbbe                 trahwi waeste ladiko ja Peter Kinsigo saap 15 witsa loki selleperrast et temma ei woi keddagi sõimata egga tühja lörri ette arwata. -

              Üts näddal saap eggaüttele aiga sedda asja selges tetta.

                                                             J Kehrberg  kirjotaja 

Joso moisan sel   nowmbr 1864.

                                  Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg

                                                                               Jaan Turwas

                                                                                Peter Thal. -

Joso kortsi naine Maij Armolik om kaibanu, et Josomoisa sullane Peter Kinsigo om tedda joobnust pääst sõimanu ja uttelnu et tem(m)a Olleski Janiga horanu. Peter Kinsigo ütlep: Minna olle kül tülliga sedda üttelnu, - ent minna es kõnnele ka sedda ommast pääst - sest wenne-

lasse naine om minno naisele sedda kõnnelnu. - 

Wennelasse naine om ette kutsutu - tem(m)a ütlep Michel Wõitra naine Min(n)a kõnneli minnole, et kõrdsinaine sedda wisi tegge; Mina Wõitra ütlep jälle: Min(n)a ei olle sedda juttu kuuldnu ei ka kõnnelnu. -

Moistm: Kohhus om moistnu, et mõllemba naise (Mina Wõitra ja wennelasse naine) peawa selle tühja lorri ajamisse eest eggaüts 1 rbl hõbbe                 trahwi waeste ladiko ja Peter Kinsigo saap 15 witsa loki selleperrast et temma ei woi keddagi sõimata egga tühja lörri ette arwata. -

              Üts näddal saap eggaüttele aiga sedda asja selges tetta.

                                                             J Kehrberg  kirjotaja