PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
6
Daatum19.02.1867
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Kreekman Kohtumees
J.R. Reisberg Kirjutaja

Juhhan Piron töi kaebtust kohto ette. Kui temma Kandla metsast palka käinud tomas, on temmal 17 Rubla rahha kasas olnud ja kui ta Kändla kurriso körtsus rahha wälja wötnud, üht polt kortert wina ärra maksta, tulnud Mart Kuurmann, Keila mees ja küssind anna se rahha kott seia, ma loen kui paljo seal rahha on. Juhhan annud rahha kotti temma kätte, Kurriso körtso naese nähhes. Ja kui ta sedda sand wötnud: üttelnud ta: lasse ma pistan sedda rahha omma tasko. Ja nenda on se rahha jänud temma kätte. Ühhe pole tunni pärrast on Juhhan Piron omma rahha Mardi käest kätte tahtnud, siis on Mart wastand, ma andsin jubba rahha sinno kätte. Üks teine Keila mees Kotlip Ikmelt on seal jures olnud ja üttelnud ka et Mart rahha ta kätte annud.

Mart ja Kotlip läinud siis sealt ärra Pernakanno peresse ömaiale. Ja Juhhan läinud ka sinna perrese, ja küssind jälle omma rahha, siis ta wastand: jah, se rahha on mo käes, agga ma ei anna sedda so kätte. Ja kui Juhhan Nurmi kortsus weel ta kaest omma rahha küssinud kätte, on Mart tedda kolm kord lönud ja üttelnud: wata mis Mart woib tehha.

Mart Kusmann tunnistab, temma on rahha Juhhan Pironi kätte annud Kurriso körtso naese eest. Agga Juhhan on wägga jonud olnud.

Kotlip Ikmelt tunnistab. Juhhan andnud omma rahha Mardi kätte höida, ja pärrast kui Juhhan rahha taggasi tahtnud on Mart üttelnud, lasse rahha olla minno käes. Sellepeale on Juhhan üttelnud tiggedaste, olled sa mo rahha kotti hoidja. Ja selle peale andnud Mart rahha temma kätte.

Wallakohhus wottis sedda asja nikaugele ülles ja andis hakenrihtre kotusse.

Juhhan Piron töi kaebtust kohto ette. Kui temma Kandla metsast palka käinud tomas, on temmal 17 Rubla rahha kasas olnud ja kui ta Kändla kurriso körtsus rahha wälja wötnud, üht polt kortert wina ärra maksta, tulnud Mart Kuurmann, Keila mees ja küssind anna se rahha kott seia, ma loen kui paljo seal rahha on. Juhhan annud rahha kotti temma kätte, Kurriso körtso naese nähhes. Ja kui ta sedda sand wötnud: üttelnud ta: lasse ma pistan sedda rahha omma tasko. Ja nenda on se rahha jänud temma kätte. Ühhe pole tunni pärrast on Juhhan Piron omma rahha Mardi käest kätte tahtnud, siis on Mart wastand, ma andsin jubba rahha sinno kätte. Üks teine Keila mees Kotlip Ikmelt on seal jures olnud ja üttelnud ka et Mart rahha ta kätte annud.

Mart ja Kotlip läinud siis sealt ärra Pernakanno peresse ömaiale. Ja Juhhan läinud ka sinna perrese, ja küssind jälle omma rahha, siis ta wastand: jah, se rahha on mo käes, agga ma ei anna sedda so kätte. Ja kui Juhhan Nurmi kortsus weel ta kaest omma rahha küssinud kätte, on Mart tedda kolm kord lönud ja üttelnud: wata mis Mart woib tehha.

Mart Kusmann tunnistab, temma on rahha Juhhan Pironi kätte annud Kurriso körtso naese eest. Agga Juhhan on wägga jonud olnud.

Kotlip Ikmelt tunnistab. Juhhan andnud omma rahha Mardi kätte höida, ja pärrast kui Juhhan rahha taggasi tahtnud on Mart üttelnud, lasse rahha olla minno käes. Sellepeale on Juhhan üttelnud tiggedaste, olled sa mo rahha kotti hoidja. Ja selle peale andnud Mart rahha temma kätte.

Wallakohhus wottis sedda asja nikaugele ülles ja andis hakenrihtre kotusse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS