PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
7
8
Daatum04.03.1867
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Kreekman Kohtumees
J.R. Reisberg Kirjutaja

Pärrast sedda kui Kotlip Ikmelt ennast Wäna mehhe Jaan Nappi eest krono tenistusse müinud, lubbas ta walla kohto eest 10 Rubla walla laekasse, selle eest et walla koggodus temma eest pearahha maksnud kuni ta kueteistkümne astaseks sai. 150 Rubla jättis ta walla kohtole alla. Need intressid nende 150 Rubla pealt, suab temale wälja makstud kui ta neid pärrib ehk tarwitab.

Jürri Arman Keila möisa pois, toi kaebtust walla kohto ette.

Temmal on nelja näddali eest 40 Kop wahha ärra kaddunud /üks 25 Kop ilma nurgata ja teine 15 Kop klubbi/. Pärrast on ta perre toa kappis ühhe ilma nurgata 25 Kop. pikase klubbi näinud ja küssind kelle se piddid ollema, Mari Teisker moisa tüdruk wastand et se temma olli, mis ta omma emma käest leiwa eest sanud.

Jüri läinud Mari emma jure sedda järrel pärrima, ja üttelnud: Meie wäddasime Marriga kihla, kui paljo teie temale rahha antsite. Mari emma wastand: ma ollen annud 7 Rubla, 5 kop ja ka 15 kop., 20 Kop ja 25 Kop wask rahha, ma ei tea issegi, mul on üks pea ja kaks möttet.

Jüri tulnud taggasi ja küssind Mari käest, kui paljo ta emma käest rahha sanud, Marri ütlenud et ta nelja pääw 25 kop. sanud.

Mari isse ütles kohto ees et ta omma emma käest sanud ühhe 25 koppikase klubbi pahhema poolt ilma nurgata, ühhe 20 Kop. klubbi ja nelli kopikad waske, Jakob Orno leiwa rahha maksta.

Marri emma Leno ütles kohto ees: temma annud Marrile 49 Kop. leiba osta ja üks 25 Kop klubbi olnud ilma nurgata.

Et Leno tunnistas kohto ees mitte sellega ühte ei läinud, mis ta Jürile üttelnud, ja täiemad tunnistust sada ei olnud, möistis kohhus Lenule trahwiks 40 Kp. walla laekase maksta. Jüri leppis Marriga kohto toas ärra, ja se assi olli löppetud.

Peakohtomees Mihkel Ausing (allkiri)

Körwamehhed Mihk Wadderik XXX Juhhan Krekman XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

Pärrast sedda kui Kotlip Ikmelt ennast Wäna mehhe Jaan Nappi eest krono tenistusse müinud, lubbas ta walla kohto eest 10 Rubla walla laekasse, selle eest et walla koggodus temma eest pearahha maksnud kuni ta kueteistkümne astaseks sai. 150 Rubla jättis ta walla kohtole alla. Need intressid nende 150 Rubla pealt, suab temale wälja makstud kui ta neid pärrib ehk tarwitab.

Jürri Arman Keila möisa pois, toi kaebtust walla kohto ette.

Temmal on nelja näddali eest 40 Kop wahha ärra kaddunud /üks 25 Kop ilma nurgata ja teine 15 Kop klubbi/. Pärrast on ta perre toa kappis ühhe ilma nurgata 25 Kop. pikase klubbi näinud ja küssind kelle se piddid ollema, Mari Teisker moisa tüdruk wastand et se temma olli, mis ta omma emma käest leiwa eest sanud.

Jüri läinud Mari emma jure sedda järrel pärrima, ja üttelnud: Meie wäddasime Marriga kihla, kui paljo teie temale rahha antsite. Mari emma wastand: ma ollen annud 7 Rubla, 5 kop ja ka 15 kop., 20 Kop ja 25 Kop wask rahha, ma ei tea issegi, mul on üks pea ja kaks möttet.

Jüri tulnud taggasi ja küssind Mari käest, kui paljo ta emma käest rahha sanud, Marri ütlenud et ta nelja pääw 25 kop. sanud.

Mari isse ütles kohto ees et ta omma emma käest sanud ühhe 25 koppikase klubbi pahhema poolt ilma nurgata, ühhe 20 Kop. klubbi ja nelli kopikad waske, Jakob Orno leiwa rahha maksta.

Marri emma Leno ütles kohto ees: temma annud Marrile 49 Kop. leiba osta ja üks 25 Kop klubbi olnud ilma nurgata.

Et Leno tunnistas kohto ees mitte sellega ühte ei läinud, mis ta Jürile üttelnud, ja täiemad tunnistust sada ei olnud, möistis kohhus Lenule trahwiks 40 Kp. walla laekase maksta. Jüri leppis Marriga kohto toas ärra, ja se assi olli löppetud.

Peakohtomees Mihkel Ausing (allkiri)

Körwamehhed Mihk Wadderik XXX Juhhan Krekman XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS