PROTOKOLL

Aru: Protokollid (17.12.1868-19.10.1873)

LeidandmedEAA.2801.1.5
Kaader
84
Daatum12.05.1872
Protokolli number33
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Uint Abikohtumees
Jaan Pikson Abikohtumees
Mihel Koch Peakohtumees

Tulli ette Liisa Bergman Tarto liinast ja kaibas neilli Aastat taggasi om temma selle walla mehhele Johan Adsor 25 R lainanu sedda rahha ei olle kül Adsor temma käe pält wasta wõttnu wait tälle sedda rahha temma täddi läbbi saatno kelle mehhele tema henda tallo maast üits jaggo om lubbanu renti pääle anda.

Pääle selle kui rahha olli anto tullo Adsor liina ning siis om nimmitedo Liisa Bergman Adsorile köwwaste kinnitanu, et kui sest maa renti pääle andmisest middagi ei saa et warsti temma rahha erra toob ning Adsor om sedda lubbanu täita.

Kutsoti ette Adsori täddi mees Mooritz Kimmel Lukke wallast ning tunnist Liiso Bergman om temma naise kätte 25 andnu mis Johan Adsor kätte saanu Arro moisa herrale rentis massa, selle kandimaa jao eest mis Adsor temmale lubbanu wõtta, ent sedda maad ei olle temma saanu ning siis om se rahha 25 R Johan Adsor kätte jäänu ja om weel Liisa Bergmannile praegust saamata.

Kutsoti ette Juhan Adsor ning üttel temma ei olle mitte üits koppik nimmitedo Liisa Bergmanni käest wõttnu sedda rahha ennegi 5R mis temma henda kadduno täddi käest wõttnu ning täddi mees Moritz Kimmel nänno ollu temma omma rahha mis täddi kätte oita olli andnu.

Moistus.

Arro walla mees Johan Adsor peap se 25 R. tunnistaja Lukke walla mehhe  Moritz Kimmel lut. usko tunnistusse perra 8sa pääwa sehhen erra massma.

Johan Adsor es olle selle moistussega rahha. Suuremba kohtokäiminne saige Tallorahwa Sädusse ramato perra 1860 Aastast § 772-773 erra selletetus, ning Johan Adsoril Oppusse leht kätte antus 12l Mail; 19mal Mail Adsor Prottocoll saanu.

Päkohtomees Mihel Koch [allkiri]

abbi   Johan Uint XXX

abbi   Jaan Pikson XXX

Tulli ette Liisa Bergman Tarto liinast ja kaibas neilli Aastat taggasi om temma selle walla mehhele Johan Adsor 25 R lainanu sedda rahha ei olle kül Adsor temma käe pält wasta wõttnu wait tälle sedda rahha temma täddi läbbi saatno kelle mehhele tema henda tallo maast üits jaggo om lubbanu renti pääle anda.

Pääle selle kui rahha olli anto tullo Adsor liina ning siis om nimmitedo Liisa Bergman Adsorile köwwaste kinnitanu, et kui sest maa renti pääle andmisest middagi ei saa et warsti temma rahha erra toob ning Adsor om sedda lubbanu täita.

Kutsoti ette Adsori täddi mees Mooritz Kimmel Lukke wallast ning tunnist Liiso Bergman om temma naise kätte 25 andnu mis Johan Adsor kätte saanu Arro moisa herrale rentis massa, selle kandimaa jao eest mis Adsor temmale lubbanu wõtta, ent sedda maad ei olle temma saanu ning siis om se rahha 25 R Johan Adsor kätte jäänu ja om weel Liisa Bergmannile praegust saamata.

Kutsoti ette Juhan Adsor ning üttel temma ei olle mitte üits koppik nimmitedo Liisa Bergmanni käest wõttnu sedda rahha ennegi 5R mis temma henda kadduno täddi käest wõttnu ning täddi mees Moritz Kimmel nänno ollu temma omma rahha mis täddi kätte oita olli andnu.

Moistus.

Arro walla mees Johan Adsor peap se 25 R. tunnistaja Lukke walla mehhe  Moritz Kimmel lut. usko tunnistusse perra 8sa pääwa sehhen erra massma.

Johan Adsor es olle selle moistussega rahha. Suuremba kohtokäiminne saige Tallorahwa Sädusse ramato perra 1860 Aastast § 772-773 erra selletetus, ning Johan Adsoril Oppusse leht kätte antus 12l Mail; 19mal Mail Adsor Prottocoll saanu.

Päkohtomees Mihel Koch [allkiri]

abbi   Johan Uint XXX

abbi   Jaan Pikson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS