PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
106
Daatum11.05.1867
Protokolli number34
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Tulli ette omma kaibtusega  Josep Otterklau et temma poeg Mihkel Otterklau on ostnud Jürri Kiisli käest 50 (wiskümmend) wakka kaero wak olnud kaubeltud 1 Rub  15 kopikud on saanud kaero 9 wakka kaublemise ajal ja kässi rahha anud siise 22 Rub õbbetad temma poeg Mihkel ei olle sanud mitte kohto jurde sel korral tullema siis nõuab Josep omma poja Mihkli assemel need kaerad mees nemad on leppinud Jürriga et mitte Jüril ei olle nii palju käsnud anda kui kaubelnud et agga piddanud weel siis agga nii palju andma kui käesi rahha tassa saab agga Jürri ei pea mitte need kaerad ollema kelle peale kauba teinud pääwa nüid wäga santi kaerad ollema mes mitte kogguni ei wõi wasta wõtta.

 Sai Jürri Kiisel ette kutsutud ütleb et temma mitte Josep Otterklau kaebust ei wõtta wasta peab se ollema kellega tema kauba teinud.

Kohto otsus. Sai siis Josepile ütteltud et peab temma poeg Mihkel tullema kes kauba  Teinud kui mitte omma wahhel ei sa leppima.

                                                                   Karel Sar xxx

                                                                   Karel Jürjenson xxx

                                                                   Juhhan Laumets xxx

Tulli ette omma kaibtusega  Josep Otterklau et temma poeg Mihkel Otterklau on ostnud Jürri Kiisli käest 50 (wiskümmend) wakka kaero wak olnud kaubeltud 1 Rub  15 kopikud on saanud kaero 9 wakka kaublemise ajal ja kässi rahha anud siise 22 Rub õbbetad temma poeg Mihkel ei olle sanud mitte kohto jurde sel korral tullema siis nõuab Josep omma poja Mihkli assemel need kaerad mees nemad on leppinud Jürriga et mitte Jüril ei olle nii palju käsnud anda kui kaubelnud et agga piddanud weel siis agga nii palju andma kui käesi rahha tassa saab agga Jürri ei pea mitte need kaerad ollema kelle peale kauba teinud pääwa nüid wäga santi kaerad ollema mes mitte kogguni ei wõi wasta wõtta.

 Sai Jürri Kiisel ette kutsutud ütleb et temma mitte Josep Otterklau kaebust ei wõtta wasta peab se ollema kellega tema kauba teinud.

Kohto otsus. Sai siis Josepile ütteltud et peab temma poeg Mihkel tullema kes kauba  Teinud kui mitte omma wahhel ei sa leppima.

                                                                   Karel Sar xxx

                                                                   Karel Jürjenson xxx

                                                                   Juhhan Laumets xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS