PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
17
18
Daatum03.02.1868
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Krekman Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Mari Unas Keilast kaebas kohto ees.

Perna perrenaene Mari Wirroja Keilast töstnud temma peale jutto, kui neil multse astas Marja päwa aeg warrud ollid, olle temma /Marri Unas/ üht nisso seppiko leiba sealt ärra warrastanud. Se jutt on sest tousnud, kui temma wiis näddalid pärrast warrosid tüddruko Anna Allikale kes temma jures käind, üht tükki nisso seppiko leiba andnud, mis temma omma ennese jahhudest olli teinud. Anna Allik on sealt arra Maseka perrese läind, selle maea perrenaese Leno Peronile sedda leiba näitnud, ja se arwand sedda laiba sedda samma ollewad, mis ta warro maease winud. Kui naad se asja pärrast suud suud wasto kokko tulnud, on temma /Marri Unas/ tiggeda melega Anna Allikale üttelnud: "kuidas sa wöid nisuggust jutto minno peale tösta et ma seda leiba ollen warrastanud, nipaljo on omale ennsel maias warra, et ma sedda ommast woin murretseda." Selle ülle on naad tüllise sanud ja Anna on tedda kaks kord rusiga selga lönud. Seda olle näinud Leno Peron, Anna Liister omma perre tüddruk, Mihkel Pruning, Hans Unas temma omma mees, kes pikkali wodis olnud.

/astus kohto toast wälja/

Mihkel Pruning sai kohto laua ette kutsutud ja kohto peawannema küssimesse peale kas ta näinud kui Ann Marri Unast lönud, wastas ta et ta näinud Annat kes kaks korda Marit löwad russiga.

/astus kohto toast walja/

Anna Liister sai kohto laua ette kutsutud ja kohto pea wannema küssimise peal wastas temma sedda samma mis Mihkel Pruning ütles.

/astus kohto toast wälja/

Leno Peron sai kohto laua ette kutsutud, ja kohto peawannema küssimisse peale, kas ta näind kui Ann Marrit lönud, wastas ta  russikaga lömist ei olle ta näind, aga et ta kaks kord kätt ta ölla peale pannud, on ta näind.

/astus kohto toast walja/

Hans Unas sai kohto laua ette kutsutud ja kohto peawannema küssimisse peale kas ta sedda lömist ka näind, wastas ta: temma olnud külleti wodis silmad wastu seina, sellepärrast ei olle ta sedda lömist nänd. Agga selle riole olla peale tehha tousnud ta pärrast ülles läind tonud kaks leiba wälja ja käskinud ühhe neist wötta. Perna perrenaene Marri Wirroja wötnud ühhe neist leibast ommale.

/astus kohto toast wälja/

Anna Allik astus kohto laua ette, peawannema küssimesse peale, mis pärrast ta Marri Unast lönud, andis ta wastuseks: Kui Marri olli tedda litsiks söimanud on ta kaks kord wasto ta ölla lükkand, agga russikaga ei olle ta tedda lönud.

/astus kohto toast wälja/

Suud suud wasto said keik kohto laua ette kutsutud, ja kohto peawannem küssis Leno Peronit, mis läbbi ta arwas et se leib olnud mis ta warro maiasse winud, wastas ta et sele nisammo murratsand maggo olnud ja sest arwanud ta sedda seks ollewad. Mihkel Pruning ja Anna Liister jäiwad selle jure et Anna Marrid lönud russikaga selga. Ommetegi ütleb Leno Piron nisamoti ka Hans Wirroja et temma naene Marri sedda mitte löömist olnud ollewad, waid ta on agga kaks kord käega wasta temma olla lükkand. Selle peale tullid keik ja pallusid Marri käest andeks mis ta ka andeks andis ja naad leppisid kohto ees ärra.

Kohto moistus:

1. Nomitud kohto pea wannemast neile, et naad eddespiddi mitte nisuggusi tühja jutto ja ridusi ennese wahhel siggida ei pea laskma.

2, Anna Allikale trahwiks et ta Marri Unase peale klätt tösnud, kaks päwa eina aeg Marile tehha.

Mari Unas Keilast kaebas kohto ees.

Perna perrenaene Mari Wirroja Keilast töstnud temma peale jutto, kui neil multse astas Marja päwa aeg warrud ollid, olle temma /Marri Unas/ üht nisso seppiko leiba sealt ärra warrastanud. Se jutt on sest tousnud, kui temma wiis näddalid pärrast warrosid tüddruko Anna Allikale kes temma jures käind, üht tükki nisso seppiko leiba andnud, mis temma omma ennese jahhudest olli teinud. Anna Allik on sealt arra Maseka perrese läind, selle maea perrenaese Leno Peronile sedda leiba näitnud, ja se arwand sedda laiba sedda samma ollewad, mis ta warro maease winud. Kui naad se asja pärrast suud suud wasto kokko tulnud, on temma /Marri Unas/ tiggeda melega Anna Allikale üttelnud: "kuidas sa wöid nisuggust jutto minno peale tösta et ma seda leiba ollen warrastanud, nipaljo on omale ennsel maias warra, et ma sedda ommast woin murretseda." Selle ülle on naad tüllise sanud ja Anna on tedda kaks kord rusiga selga lönud. Seda olle näinud Leno Peron, Anna Liister omma perre tüddruk, Mihkel Pruning, Hans Unas temma omma mees, kes pikkali wodis olnud.

/astus kohto toast wälja/

Mihkel Pruning sai kohto laua ette kutsutud ja kohto peawannema küssimesse peale kas ta näinud kui Ann Marri Unast lönud, wastas ta et ta näinud Annat kes kaks korda Marit löwad russiga.

/astus kohto toast walja/

Anna Liister sai kohto laua ette kutsutud ja kohto pea wannema küssimise peal wastas temma sedda samma mis Mihkel Pruning ütles.

/astus kohto toast wälja/

Leno Peron sai kohto laua ette kutsutud, ja kohto peawannema küssimisse peale, kas ta näind kui Ann Marrit lönud, wastas ta  russikaga lömist ei olle ta näind, aga et ta kaks kord kätt ta ölla peale pannud, on ta näind.

/astus kohto toast walja/

Hans Unas sai kohto laua ette kutsutud ja kohto peawannema küssimisse peale kas ta sedda lömist ka näind, wastas ta: temma olnud külleti wodis silmad wastu seina, sellepärrast ei olle ta sedda lömist nänd. Agga selle riole olla peale tehha tousnud ta pärrast ülles läind tonud kaks leiba wälja ja käskinud ühhe neist wötta. Perna perrenaene Marri Wirroja wötnud ühhe neist leibast ommale.

/astus kohto toast wälja/

Anna Allik astus kohto laua ette, peawannema küssimesse peale, mis pärrast ta Marri Unast lönud, andis ta wastuseks: Kui Marri olli tedda litsiks söimanud on ta kaks kord wasto ta ölla lükkand, agga russikaga ei olle ta tedda lönud.

/astus kohto toast wälja/

Suud suud wasto said keik kohto laua ette kutsutud, ja kohto peawannem küssis Leno Peronit, mis läbbi ta arwas et se leib olnud mis ta warro maiasse winud, wastas ta et sele nisammo murratsand maggo olnud ja sest arwanud ta sedda seks ollewad. Mihkel Pruning ja Anna Liister jäiwad selle jure et Anna Marrid lönud russikaga selga. Ommetegi ütleb Leno Piron nisamoti ka Hans Wirroja et temma naene Marri sedda mitte löömist olnud ollewad, waid ta on agga kaks kord käega wasta temma olla lükkand. Selle peale tullid keik ja pallusid Marri käest andeks mis ta ka andeks andis ja naad leppisid kohto ees ärra.

Kohto moistus:

1. Nomitud kohto pea wannemast neile, et naad eddespiddi mitte nisuggusi tühja jutto ja ridusi ennese wahhel siggida ei pea laskma.

2, Anna Allikale trahwiks et ta Marri Unase peale klätt tösnud, kaks päwa eina aeg Marile tehha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS