PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
24
25
Daatum16.03.1868
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Krekman Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Mihkel Ikmelt Ohtust toi kaebtust kohto ette. Temmal warrastud pärrast Joulot 3 tündert rukkid ärra ja arwab sedda Keila mehhe Tomas Kirringi teinud ollewad. Selle temma jutto peale arwab ta temma sedda teinud ollewad, sest et Tomas Keila weskil ühhe tündre selget rükkid jahwatanud, ja üttelnud sedda omma wenna Jakobi palga wilja tündre ollewad, mis ta linna piddi wiima ärra müia. Kolme päwa pärrast on ta jälle ühhe tündre rukkit jahwatand Wehhewerre weskil linna müima tarwis, ja üttelnud jälle sedda temma wenna palga wilja ollewad.

Temmal on tunnistusse mehhed, kelle wasta ta sedda ka on üttelnud: Ohtust Peter Salberg, Jüri Rank, ja Jüri Nurger. /astus wälja/

Peter Salberg sai kohto ette kutsutud: Temma tunnistab, Tomas Mirring on temma jures ühhe tündre selget rukkid jahwatanud, ja üttelnud sedda omma wenna palga wilja ollewad. Sedda mis ta kolme päwa eest Keila weskil jahwatand sest pölle ta temmale ühtegi räkinud. /astus wälja/

Jüri Rank Ohtust astus kohto ette. Temma tunnistab et ta näinud Tomas Mirringut Keila weskil ühhe tündre rukkit jahwatawad ja ta temmale üttelnud, et se temma wenna palga willi piddi ollema, mis ta linna piddi wima. Sedda teist tündert mis ta Wihhewerre weskil jähwatand, üttelnud ja lada aial ta wasta, jälle ta wenna palga wilja ollewad. /astus wälja/

Jürri Nurger, Ohtust, astus kohto ette. Temma ei teadnud muud tunnistada, kui et ta kuulnud Toma poea Karle käest, et temma issal selget wilja ei piddanud ollema, waid üks wakka wie ossa wahhelesi. /astus wälja/

Tomas Mirring Keilast astus kohto ette. Temma tunnistab: esmaspääw 26 m Künla ku päwal jahwatand temma wend Jakob omma palga wilja ühhe tündre rukkit, mis magasinist 22 m Küünla ku päwal olli woetud, Keila weskil ärra ja winud temmaaga seltsis jahhut linna. Kolme päwa pärrast 29 m Künla ku p. jahwatand ta ühhe tündre selget rukkit ja wiis wakka wahhelesi Wähhewerre weskil ärra, mis temma omma olnud. /astus wälja/

Said suud suud wasta ette kutsutud. Kohto peawannem küssis Tomalt: sinno poeg Karel üttelnud Jüri Nurgeri wasta, sul ei piddand selget rukkid ollema, kust sa siis need wötsit mis sa jahwatasid. Tomas kostis: se ei olle tössi mul olli 3 topi wähhem kui tünder selget rukkit amis, mis Mihkel Ikmele omma käega katsus, agga ma ei tahtnud sedda laiale lautada et waese innimessel wilja müia on. Mihkel kostis selle peale: seal mis olli minno arwamisse järrel häddast üks wak rukked, kui ma sinno jures watamas käisin ja sest sa ei räkind mulle sannagi, et sa ei tahtnud sedda imsiks tehha et waese innimessel wilja müia on. 

Peter Salberg ütles: minnule sa räkisid selle ühhe tündre sinno wenna Jakobi rukkid ollewad, mis weel 9 Ltt ja 18 tt wagind ja 7 ne rubl. tünder ärra müitud. Jüri Renk ütles: kuidas sa wöid sedda taggasi aiada et sa sedda mulle ei olle üttelnud, sedda tündert rukkid mis sa Keilas, ni kui sedda mis sa Wähhewerres jahwatasid omma wenna Jakobi mitte ollewad.

Tomas Mirring aiab taggasi, temma ei olle kellegile üttelnud et ta omma wenna Jakobi wilja käskel jahu watanud.

Et sedda asja sel korral weel mitte selgeks ei sanud peawad naad 13 ne Jüri kp p. jälle pea kohto ette tullema. Ja kui on, weel tunnistust toma.

Mihkel Ikmelt Ohtust toi kaebtust kohto ette. Temmal warrastud pärrast Joulot 3 tündert rukkid ärra ja arwab sedda Keila mehhe Tomas Kirringi teinud ollewad. Selle temma jutto peale arwab ta temma sedda teinud ollewad, sest et Tomas Keila weskil ühhe tündre selget rükkid jahwatanud, ja üttelnud sedda omma wenna Jakobi palga wilja tündre ollewad, mis ta linna piddi wiima ärra müia. Kolme päwa pärrast on ta jälle ühhe tündre rukkit jahwatand Wehhewerre weskil linna müima tarwis, ja üttelnud jälle sedda temma wenna palga wilja ollewad.

Temmal on tunnistusse mehhed, kelle wasta ta sedda ka on üttelnud: Ohtust Peter Salberg, Jüri Rank, ja Jüri Nurger. /astus wälja/

Peter Salberg sai kohto ette kutsutud: Temma tunnistab, Tomas Mirring on temma jures ühhe tündre selget rukkid jahwatanud, ja üttelnud sedda omma wenna palga wilja ollewad. Sedda mis ta kolme päwa eest Keila weskil jahwatand sest pölle ta temmale ühtegi räkinud. /astus wälja/

Jüri Rank Ohtust astus kohto ette. Temma tunnistab et ta näinud Tomas Mirringut Keila weskil ühhe tündre rukkit jahwatawad ja ta temmale üttelnud, et se temma wenna palga willi piddi ollema, mis ta linna piddi wima. Sedda teist tündert mis ta Wihhewerre weskil jähwatand, üttelnud ja lada aial ta wasta, jälle ta wenna palga wilja ollewad. /astus wälja/

Jürri Nurger, Ohtust, astus kohto ette. Temma ei teadnud muud tunnistada, kui et ta kuulnud Toma poea Karle käest, et temma issal selget wilja ei piddanud ollema, waid üks wakka wie ossa wahhelesi. /astus wälja/

Tomas Mirring Keilast astus kohto ette. Temma tunnistab: esmaspääw 26 m Künla ku päwal jahwatand temma wend Jakob omma palga wilja ühhe tündre rukkit, mis magasinist 22 m Küünla ku päwal olli woetud, Keila weskil ärra ja winud temmaaga seltsis jahhut linna. Kolme päwa pärrast 29 m Künla ku p. jahwatand ta ühhe tündre selget rukkit ja wiis wakka wahhelesi Wähhewerre weskil ärra, mis temma omma olnud. /astus wälja/

Said suud suud wasta ette kutsutud. Kohto peawannem küssis Tomalt: sinno poeg Karel üttelnud Jüri Nurgeri wasta, sul ei piddand selget rukkid ollema, kust sa siis need wötsit mis sa jahwatasid. Tomas kostis: se ei olle tössi mul olli 3 topi wähhem kui tünder selget rukkit amis, mis Mihkel Ikmele omma käega katsus, agga ma ei tahtnud sedda laiale lautada et waese innimessel wilja müia on. Mihkel kostis selle peale: seal mis olli minno arwamisse järrel häddast üks wak rukked, kui ma sinno jures watamas käisin ja sest sa ei räkind mulle sannagi, et sa ei tahtnud sedda imsiks tehha et waese innimessel wilja müia on. 

Peter Salberg ütles: minnule sa räkisid selle ühhe tündre sinno wenna Jakobi rukkid ollewad, mis weel 9 Ltt ja 18 tt wagind ja 7 ne rubl. tünder ärra müitud. Jüri Renk ütles: kuidas sa wöid sedda taggasi aiada et sa sedda mulle ei olle üttelnud, sedda tündert rukkid mis sa Keilas, ni kui sedda mis sa Wähhewerres jahwatasid omma wenna Jakobi mitte ollewad.

Tomas Mirring aiab taggasi, temma ei olle kellegile üttelnud et ta omma wenna Jakobi wilja käskel jahu watanud.

Et sedda asja sel korral weel mitte selgeks ei sanud peawad naad 13 ne Jüri kp p. jälle pea kohto ette tullema. Ja kui on, weel tunnistust toma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS