Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)
| Leidandmed | EAA.3385.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  25  26 |
| Daatum | 20.01.1866 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Josomoisan sel 20. januaril 1866.
Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg
Jaan Tilger
Jürri Pollak.
Kaibam: Moisawallitsus om kaibanu, et moisa ma piddaja (kantnik) Johann Lilloweer om moisa mõtsast ilma lubbada kõiwo puid raggonu ja koddo weddanu; moisawallitsus om sedda teda sanu, nink sis kubbijat Hans Kaup ütte teomehhega saatnu neid puid Johani majast ärra toma, ent Johannil om(m)a pu parsile tarre ni kawwa ülles ärra pantu, - kubbijas om tahtnu puid säält mahha pillu ent Johann om üttelnu: "Kui sinna pu-hallo parsilt mahha wiskat, sis wõtta minna hallo ja lö sellega sinnole pähha; kui herra lassep minno käest puid ärra wija, sis saatke herra min(n)ole pabberi rahha pallotada." Selle päle om kubbijas neid puid sinna jätnu ja tühjalt ärra lännu.
Perrast om moisa herra essi Johanille käsko andnu, et ne pu peawa ollema allale hoijetu, ent temma om ülle selle kässu ne puud ärra häe-
tanu. -
Johann salgap ärra et tem(m)a ei olle kubbijat puhalloga ähwardanu lüwwa, - nink ütlep et tem(m)a tõisel perremehhel Hendrik Lilloweer om ossa neid puid olnu.
Tunnistaja: Jürri Lilloweer ütlep: "Kui kubbijas neile puile perra tulli sis üttel tem(m)a Johanile:" Wanna Johan minne pillu puud parsilt mahha." Johan üttel: Min(n)a joht ei lä! Sis üttel jälle kubbijas: Kui sinna ei lä sis lä minna essi" . Sis üttel Johann kui sinna läät sis min(n)a pu hallo wotta!" - sis üttel kubbijas egga minna siin sinnoga taplema ei lä ja läts ärra.
Moistm: Kohhus om moistnu: et Johhan peap 2 (kats) ja Hendrik 1 (üts) rubl hobbedat moisale neide pude eest masma; nink selle et tem(m)a kubbijat lüwwa om ähwardanu ja rahha hendale pallotada nõudnu nink pälegi neid puid ärra häwwit kui nem(m)a moisa polest kelo alla olliwa pantu: selleperrast peap Johann 50 koppikat hobbedat trahwi masma waeste ladiko.
J. Kehrberg kirjotaja
Josomoisan sel 20. januaril 1866.
Koon olliwa Kohtomehhe Ado Kehrberg
Jaan Tilger
Jürri Pollak.
Kaibam: Moisawallitsus om kaibanu, et moisa ma piddaja (kantnik) Johann Lilloweer om moisa mõtsast ilma lubbada kõiwo puid raggonu ja koddo weddanu; moisawallitsus om sedda teda sanu, nink sis kubbijat Hans Kaup ütte teomehhega saatnu neid puid Johani majast ärra toma, ent Johannil om(m)a pu parsile tarre ni kawwa ülles ärra pantu, - kubbijas om tahtnu puid säält mahha pillu ent Johann om üttelnu: "Kui sinna pu-hallo parsilt mahha wiskat, sis wõtta minna hallo ja lö sellega sinnole pähha; kui herra lassep minno käest puid ärra wija, sis saatke herra min(n)ole pabberi rahha pallotada." Selle päle om kubbijas neid puid sinna jätnu ja tühjalt ärra lännu.
Perrast om moisa herra essi Johanille käsko andnu, et ne pu peawa ollema allale hoijetu, ent temma om ülle selle kässu ne puud ärra häe-
tanu. -
Johann salgap ärra et tem(m)a ei olle kubbijat puhalloga ähwardanu lüwwa, - nink ütlep et tem(m)a tõisel perremehhel Hendrik Lilloweer om ossa neid puid olnu.
Tunnistaja: Jürri Lilloweer ütlep: "Kui kubbijas neile puile perra tulli sis üttel tem(m)a Johanile:" Wanna Johan minne pillu puud parsilt mahha." Johan üttel: Min(n)a joht ei lä! Sis üttel jälle kubbijas: Kui sinna ei lä sis lä minna essi" . Sis üttel Johann kui sinna läät sis min(n)a pu hallo wotta!" - sis üttel kubbijas egga minna siin sinnoga taplema ei lä ja läts ärra.
Moistm: Kohhus om moistnu: et Johhan peap 2 (kats) ja Hendrik 1 (üts) rubl hobbedat moisale neide pude eest masma; nink selle et tem(m)a kubbijat lüwwa om ähwardanu ja rahha hendale pallotada nõudnu nink pälegi neid puid ärra häwwit kui nem(m)a moisa polest kelo alla olliwa pantu: selleperrast peap Johann 50 koppikat hobbedat trahwi masma waeste ladiko.
J. Kehrberg kirjotaja