PROTOKOLL

Leebiku: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3528.1.5
Kaader
4
Daatum08.10.1871
Protokolli number143
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pedo Kiisler Peakohtumees
Juhan Kubbo Kohtumees
Jaak Rätsep Abikohtumees

Tulli ette Matt Kivvirähk ja kaebas siin kohto ees, et Andres Rand sel 27. Julil s.a Nidootsa tulnud, temma kauba kontrakt lõhki kiskund ja temma passi ning 25 Rubl sulla rahha suhtladikust ärra varrastanud, ja selle ülle kohto selletust ja otsust pallub.

Andres Rand vastas selle peale, et Matt Kivvirähk se kontrakt temma koddust ärra tonud ja seda poleks tõmbanud, temma passi võtsin minna kül ta käest ärra, et temma siis mino jure tenistusse taggasi tulleks, rahha agga mina mitte üks kopp. ei olle näinud egga võtnud.

Kaebajal ei olnud middagit tunnistust ette tua ja sai selle peale mõistetud:

et Andres Rand se M. Kivvirähki käest ärra võetud pass kätte annaks. M. Kivirähki nõudminne agga selle mu asja pärrast A. Rand vasto keigelt poolt tühjaks jääks.

Tulli ette Matt Kivvirähk ja kaebas siin kohto ees, et Andres Rand sel 27. Julil s.a Nidootsa tulnud, temma kauba kontrakt lõhki kiskund ja temma passi ning 25 Rubl sulla rahha suhtladikust ärra varrastanud, ja selle ülle kohto selletust ja otsust pallub.

Andres Rand vastas selle peale, et Matt Kivvirähk se kontrakt temma koddust ärra tonud ja seda poleks tõmbanud, temma passi võtsin minna kül ta käest ärra, et temma siis mino jure tenistusse taggasi tulleks, rahha agga mina mitte üks kopp. ei olle näinud egga võtnud.

Kaebajal ei olnud middagit tunnistust ette tua ja sai selle peale mõistetud:

et Andres Rand se M. Kivvirähki käest ärra võetud pass kätte annaks. M. Kivirähki nõudminne agga selle mu asja pärrast A. Rand vasto keigelt poolt tühjaks jääks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS